Traduction de «lizin vraagt zich » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lizin vraagt zich af of het wel zo evident is dat iemand met de dubbele nationaliteit zich kan inschrijven in het diplomatieke of consulaatregister.
Mme Lizin se demande s'il est évident, en cas de double nationalité, que quelqu'un puisse s'inscrire au registre diplomatique ou consulaire.

Mevrouw Lizin vraagt zich af hoe het komt dat een land als Liechtenstein, dat bijna een fiscaal paradijs is, tot dit soort overeenkomsten mag toetreden.
Mme Lizin se demande pourquoi un semi-paradis fiscal comme le Liechtenstein est inclus dans ce genre d'accords.

Mevrouw Lizin vraagt zich af welke Belgische investeerders in Armenië actief zijn.
Mme Lizin demande quels investisseurs belges sont actifs en Arménie.

Mevrouw Lizin vraagt zich af of het niet mogelijk is dat Europa bijvoorbeeld samen met China een strategie ontwikkelt.
Mme Lizin se demande si l'on ne pourrait pas, en tant qu'européens, élaborer une stratégie, par exemple avec la Chine.