Traduction de «lizin wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Lizin wijst erop dat zij in Moskou heeft geleerd dat de politie daar van oordeel is dat prostitutie één van hun mindere prioriteiten is.
Mme Lizin indique qu'elle a appris à Moscou que la police considère là-bas que la prostitution est l'une de leurs moindres priorités.

Mevrouw Lizin wijst erop dat België de afgelopen jaren een hele reeks maatregelen heeft genomen om illegale immigratie naar België af te remmen.
Mme Lizin précise que la Belgique a pris toute une série de mesures au cours des années passées pour freiner l'immigration illégale en Belgique.

Mevrouw Lizin wijst erop dat het in België ook niet in eerste instantie de autoriteiten waren die het bestaan van het fenomeen « mensenhandel » detecteerden.
Mme Lizin souligne qu'en Belgique non plus, ce ne sont pas les autorités qui ont découvert en premier lieu l'existence du phénomène de « traite des êtres humains ».

Mevrouw Lizin wijst erop dat de controle hierop de taak is van de Belgische lokale politie.
Mme Lizin précise que ce contrôle relève de la mission de la police locale belge.

Mevrouw Lizin wijst erop dat de politie van Moskou wat betreft de kinderpornografie bevoegd is voor het hele Russische grondgebied.
Mme Lizin précise que la police de Moscou est compétente pour tout le territoire russe en matière de pédopornographie.