– gezien de verklaringen van de vertegenwoordigers en deskundigen van de sector op de hoorzitting van 1 oktober ll. van de Commissie visserij,
– ayant entendu les représentants et des experts de ce secteur d'activité au cours de l'audition publique organisée par la commission de la pêche qui a eu lieu le 1octobre 2002,