Traduction de «locatie nr sar lg222 » (Néerlandais → Français) :

Gelet ministerieel besluit van 19 juni 2015 waarbij de omtrek van de te herontwikkelen locatie nr. SAR/LG222 "Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel" te Luik (Bressoux) definitief wordt bepaald.
Vu l'arrêté ministériel du 19 juin 2015 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager SAR/LG222 dit « Ancienne gare aux marchandises et terrain Electrabel » à Liège (Bressoux);

- Bij ministerieel besluit van 26 april 2016 wordt de omtrek van de te herontwikkelen locatie nr. SAR/ALE113 « Fonderie Sturbois » te Edingen definitief bepaald. Hetzelfde besluit omvat de percelen gekadastreerd te Edingen (Lettelingen), 3 afdeling, sectie D, nrs. 1Y8, 7M3, 7H5 en 7K5.
- Un arrêté ministériel du 26 avril 2016 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager n° SAR/ALE113 dit « Fonderie Sturbois » à Enghien et comprend les parcelles cadastrées à Enghien (Petit-Enghien), 3 division, section D, n 1Y8, 7M3, 7H5 et 7K5.

- Bij ministerieel besluit van 23 november 2010 wordt de omtrek van de herinterichten locatie nr. SAR/MC106, namelijk " Mobilier de bureau Declercq" te Komen-Waasten (Komen), definitief vastgelegd. Die omtrek omvat de percelen die te Komen-Waasten (Komen) kadastraal bekend staan als volgt : 1e afdeling, sectie C, nrs. 413c3, 413t3, 413z3, 413b4, 413c4, 413d4 en 413l4.
- Un arrêté ministériel du 23 novembre 2010 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager n° SAR/MC106 dit " Mobilier de bureau Declercq" à Comines-Warneton (Comines) et comprend les parcelles cadastrées à Comines-Warneton (Comines) 1 division, section C, n 413c3, 413t3, 413z3, 413b4, 413c4, 413d4 et 413l4.

De Deense delegatie deelde de Raad mee dat de Chinese autoriteiten wegens de huidige gezondheidscrisis in Peking wegens SARS (ernstig acuut respiratoir syndroom) overwegen de conferentie uit te stellen of er een andere locatie voor te vinden.
La délégation danoise a informé le Conseil que, compte tenu de la crise en matière de santé que connaît Pékin actuellement du fait du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), les autorités chinoises envisageaient de retarder la date de cet événement ou de l'organiser éventuellement à un autre endroit.