Vertaling van "locaties d klopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BTS-locatie | locatie van een basistransceiverstation
site de la station de base émettrice-réceptrice

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

locaties zoeken voor artiesten | locaties zoeken voor performers
veiller à ce que le site soit adapté aux artistes

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

locatie van het zwaartepunt
centrage forfaitaire de flotte

opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

locatie binnen ziekenhuis
emplacement dans l'hôpital

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Watde wegen betreft, klopt het dat op bepaalde locaties, vooral op die plaatsen waar we weten dat er veel voetgangers komen, we ook proberen de wegbermen te verbeteren en ongelukpreventie in onze verkeersveiligheidprojecten op te nemen.
En ce qui concerne les routes, il est vrai que dans certains endroits, notamment, où l'on sait qu'il y a beaucoup de passage pédestre, on essaie aussi d'aménager les bas-côtés, on essaie de faire de la prévention dans le domaine de la sécurité routière.

2. Klopt het dat ook de gronden voor de nieuwe locatie van het ISOSM zullen worden verkocht ?
2. Est-il exact que les terrains pour la nouvelle localisation de l'ISOSM seront vendus ?

3. a) Wat is de kostprijs horende bij de ingrepen in de koninklijke paleizen om ze energiezuiniger te maken? b) Hoeveel werd uitgegeven in 2013 aan de " vervanging van beglazing, plaatsen van dakisolatie" ? c) Hoeveel zal worden uitgegeven in 2014 aan " de vervanging van beglazing in de burelen protocol en in het bureel Koningin, plaatsen van dakisolatie" in het paleis van Brussel en aan " de vervanging beglazing kantoren" in het kasteel van Laken en aan het plaatsen van led verlichting op diverse locaties? d) Klopt het dat de Regie der Gebouwen deze kosten volledig voor haar rekening neemt, of wat is de betaalverhouding van de Regie der Gebouwen ten opzichte van uitgaven van de Civiele Lijst voor dergelijke uitgaven?
3. a) Quel est le coût des travaux nécessaires pour réduire la consommation énergétique des palais royaux? b) En 2013, quel a été le montant des dépenses consacrées au " remplacement des vitrages et à l'isolation des toitures" ? c) En 2014, quel sera le montant des dépenses affectées au " remplacement des vitrages des bureaux du protocole et du bureau de la Reine et à l'isolation de la toiture" du Palais de Bruxelles, au " remplacement des vitrages des bureaux" du château de Laeken et à l'installation d'un éclairage LED à différents endroits ? d) Est-il exact que l'intégralité de ces dépenses est prise en charge par la Régie des Bâtiments ou, si tel n'est pas le cas, quelle en est la clé de répartition entre la Régie des Bâtiments et la liste civile ?

Klopt het dat de Waalse regering eind vorig jaar een andere locatie heeft voorgesteld ter vervanging van de gevangenissen in Namen en Dinant?
Est-il exact que le gouvernement wallon a proposé, à la fin de l'année dernière, un autre emplacement pour remplacer les prisons de Namur et de Dinant ?

6. a) Klopt het dat wat het Brussels Gewest betreft, de gemeente Watermaal-Bosvoorde werd benaderd en zich duidelijk heeft verzet? b) Is het bijgevolg denkbaar dat er een tweede locatie in Wallonië wordt gekozen?
6. a) En ce qui concerne la Région bruxelloise, est-il exact que la commune de Watermael-Boisfort approchée ait clairement signifié son opposition? b) Est-il imaginable qu'en conséquence un second site soit choisi en Wallonie?

4. a) Klopt het dat in Vlaanderen, de provincie Antwerpen daarvoor het meest aangewezen is, en dat er verscheidene locaties werden geselecteerd? b) Werd er een rangschikking opgemaakt? c) Welke? d) Werd er een keuze gemaakt?
4. a) En ce qui concerne la Flandre, est-il exact que la province d'Anvers soit la plus indiquée et que plusieurs terrains aient été localisés? b) Un classement a-t-il été organisé? c) Quel est-il? d) Un choix a-t-il été opéré?