Traduction de «locomotieven van bombardier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

locomotieven onderhouden | onderhoud van treinstellen uitvoeren | onderhoud van locomotieven uitvoeren | treinstellen onderhouden
effectuer l'entretien de locomotives

locomotiefbestuurder | locomotive driverlocomotiefmachinist | machinist van een locomotie | machinist van locomotieven
conducteur de locomotive | conducteur de tracteur | machiniste de locomotive | mécanicien de locomotive

ingenieur locomotieven | tester treinmotoren | tester motoren rollend materieel | testingenieur
testeur de moteurs de matériel roulant | testeur de moteurs de matériel roulant/testeuse de moteurs de matériel roulant | testeuse de moteurs de matériel roulant

stocoer van locomotieven
chauffeur de locomotives

algemene bruikbaarheid van locomotieven
banalité des locomotives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat zou volgens uw voorgangster afhankelijk zijn van de tijdige beschikbaarheid van de ETCS-software voor de locomotieven van Bombardier. 1. Welke technische problemen deden zich voor bij deze verhuurde treinstellen?
Votre prédécesseur avait indiqué que le respect du calendrier dépendrait de la disponibilité, dans les délais, du logiciel ETCS pour les locomotives de Bombardier. 1. Quels problèmes techniques les rames données en location ont-elles connus?

Door de NMBS werd een bijkomende bestelling van 70 dubbeldekrijtuigen geplaatst bij de Brugse producent van treinstellen Bombardier en de Franse sectorgenoot Alstom, alsmede de aanpassing van 19 locomotieven van het type T27.
La SNCB a passé une commande supplémentaire de 70 voitures à double étage auprès des constructeurs de rames Bombardier, à Bruges, et Alstom, en France. Elle a en outre décidé de faire adapter 19 locomotives du type T27.

Volgens gegevens in de pers zou de NMBS 350 miljoen euro investeren in de aankoop van 72 nieuwe M6-dubbeldeksrijtuigen bij Bombardier-Alstom en 60 locomotieven bij Siemens. Een absolute noodzaak om de klantvriendelijkheid van de NMBS te verhogen en het toegenomen reizigersaantal op te vangen.
Si l'on en croit les informations parues dans la presse, la SNCB investirait 350 millions d'euros dans l'achat de 72 nouvelles voitures à étage M6 Bombardier-Alstom et 60 locomotives Siemens. ces acquisitions constituent une nécessité absolue pour améliorer la politique de la SNCB à l'égard des clients et pour faire face à l'augmentation du nombre de voyageurs.