Vertaling van "logische keuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logische externe-chip-keuze-eenheid
logique de sélection de circuit externe

klanten adviseren over de keuze van vis en zeevruchten | klanten advies geven over de keuze van vis en zeevruchten | klanten raad geven over de keuze van vis en zeevruchten
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

ICT-oplossing optimaliseren | keuze van ICT-oplossing optimaal instellen | ICT-oplossing kiezen | keuze van ICT-oplossing optimaliseren
optimiser le choix d’une solution TIC

vrije keuze van arbeid | vrije keuze van beroepsarbeid | vrijheid van beroep
liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession

logisch schrappen | logisch wissen | logische suppressie
effacement logique | effacement provisoire | effacement temporaire | effacement virtuel

vrije keuze
libre choix

keuze van woonplaats
élection de domicile

logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken
faire preuve de raisonnement logique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het onderbrengen van deze gemeentes in het ambtsgebied Roeselare lijkt me een logische keuze, gezien de efficiëntiewinst in tijd/afstand alleen al. Volgt u deze denkwijze?
3. Faire ressortir ces communes à la circonscription de Roulers me semble un choix logique, eu égard au gain d'efficacité, ne fût-ce qu'en termes de temps/distance.

Dit kan gebeuren via startbaanovereenkomsten, instapstages, ., maar ongetwijfeld zullen enkele sectoren de logische keuze maken om dit te concretiseren via individuele beroepsopleidingen (IBO).
Cela peut se faire par le biais de conventions de premier emploi, de stages de transition, ., mais certains secteurs poseront indubitablement le choix logique de concrétiser cette mesure par le biais de formations professionnelles individuelles (FPI).

De huidige vestigingsplaats van de luchthaven te Melsbroek-Zaventem is geen logische keuze, gelet op onder meer de overheersende winden.
Le site actuel des domaines aéroportuaires de Melsbroek-Zaventem ne correspond à aucun choix logique comme, par exemple, la prédominance de certains vents.

Het is een logische keuze aangezien deze belastingen nauw aansluiten bij de bevoegdheidsdomeinen waarover de gewesten in het federale staatsbestel beschikken.
Il s'agit d'un choix logique, puisque ces impôts s'inscrivent dans le prolongement des compétences dont les régions disposent au sein de la structure fédérale.

Bijgevolg lijkt de afschaffing van de Senaat zoals die in de voorstellen nrs. 5-467/1 tot 5-473/1 wordt voorgesteld een logische keuze.
La suppression du Sénat telle qu'elle est suggérée dans les propositions n 5-467/1 à 5-473/1 paraît donc un choix logique.

De heer Laeremans merkt op dat als men te allen prijze deze bevoegdheden aan de Brusselse instellingen wil toevertrouwen, de GGC de logische keuze zou zijn vermits die juist werd opgericht om gemeenschapsbevoegdheden uit te oefenen.
M. Laeremans indique que si on veut à tout prix confier ces compétences aux institutions bruxelloises, la COCOM serait le choix logique puisque celle-ci a précisément été créée pour exercer des compétences communautaires.

Bovendien is het permanente karakter het logische gevolg van de keuze van de decreetgever om aan de vergunninghouder en de overheid meer rechtszekerheid te bieden.
En outre, le caractère permanent est la suite logique du choix du législateur décrétal d'offrir davantage de sécurité juridique au détenteur du permis et à l'autorité.

De keuze voor de centrumstad Herentals als locatie voor het vredegerecht zou objectief logisch zijn: Herentals is vlot bereikbaar via de weg en is een belangrijk verkeersknooppunt voor het openbaar vervoer in de Zuiderkempen.
Objectivement, le maintien de la justice de paix dans la ville d'Herentals, qui est un centre urbain important, serait logique: Herentals est facilement accessible par la route et est un carrefour majeur pour les transports publics dans le sud de la Campine.

De keuze voor een groene wagen is hier een logisch gevolg van.
Notre choix pour une voiture écologique est donc logique.

Er werd gekozen voor de andere oplossing en dat is frustrerend, want het is geen logische keuze.
On a opté pour une solution plutôt que pour l'autre. Je reconnais qu'il s'agit d'une source de frustration et qu'en réalité, cela ne participe pas d'une logique.