Gezien de weigering van de personeelscollege om de procedure op te starten zal haar advies, dat wordt verwoord door de directeur, logischerwijze negatief zijn het is dus geenszins de bedoeling dat er alsnog een positief advies zou worden verstrekt.
Eu égard au refus de la conférence du personnel d'initier la procédure, son avis, qui sera exprimé par la voix du directeur, sera en toute logique négatif.