Traduction de «logistiek kader sinds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief en logistiek kader
cadre administratif et logistique

CALog-personeel | personeel van het administrief en logistiek kader | CALog [Abbr.]
personnel CALog | personnel du cadre administratif et logistique | CALog [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minimumnorm die moet worden besteed aan de functie « verkeer » zoals hierboven bepaald, wordt vastgelegd op 8 % van de totale werkcapaciteit van elke politiezone. Deze capaciteit bestaat zowel uit de leden van het operationeel als administratief en logistiek kader sinds de toekenning aan deze laatste- door middel van de richtlijnen van 1 december 2006 tot het verlichten en vereenvoudigen van bepaalde administratieve taken van de lokale politie- van bepaalde opdrachten gerelateerd aan de verkeersveiligheid.
La norme minimale devant être consacrée à la fonction « circulation » telle que définie ci-dessus, est fixée à 8 % de la capacité de travail totale de chaque zone de police, laquelle comprend des membres du personnel opérationnel, mais aussi des membres du cadre administratif et logistique depuis l'attribution à ces derniers de certaines tâches liées à la circulation routière par le bais des directives du 1 décembre 2006 pour l'allègement et la simplification de certaines tâches administratives de la police locale.

Wat de leden van het administratief en logistiek kader betreft, houdt bijlage 2 van het koninklijk besluit van 27 januari 2008 tot goedkeuring van het reglement betreffende het verlenen van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan de leden van de geïntegreerde politiediensten geen rekening met de nieuwe Calog-loopbaan die van toepassing is sinds 1 januari 2007.
En ce qui concerne les membres du cadre administratif et logistique, l'annexe 2 de l'arrêté royal du 27 janvier 2008 portant approbation du règlement relatif à l'attribution de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux aux membres des services de la police intégrée, ne prend pas en compte la nouvelle carrière calog qui est applicable depuis le 1 janvier 2007.

B. gezien de steun die de Verenigde Naties op technisch, logistiek en veiligheidsgebied hebben geleverd in het kader van de uitvoering van het akkoord van Linas-Marcoussis en de UNOCI-missie met het oog op de organisatie van de eerste vrije en transparante presidentsverkiezingen in Ivoorkust sinds 2000,
B. considérant les appuis technique, logistique ainsi qu'en matière de sécurité, apportés par les Nations unies à l'organisation des premières élections présidentielles libres et transparentes en Côte d'Ivoire depuis l'année 2000 dans le cadre de la mise en œuvre de l'Accord de Linas – Marcoussis et de la mission UNOCI,

Tabel IA: Aantal personeelsleden dat sinds 2004 de politie heeft verlaten[GRAPH: 2007200802657-15-3-fr-nl] POL: Politieambtenaren CALOG: Personeelsleden van het administratief en logistiek kader AGP: Agenten van politie Tabel IB: Aantal aangeworven personeelsleden sinds 2004[GRAPH: 2007200802657-15-3-fr-nl-2] In de onderstaande tabellen IIA en IIB vindt u een overzicht van het aantal personeelsleden van de geïntegreerde politie, van 2002 tot en met 2007.
Tableau IA: Nombre de membres du personnel qui ont quitté la police depuis 2004[GRAPH: 2007200802657-15-3-fr-nl] POL: Fonctionnaires de police CALOG: Membres du personnel du cadre administratif et logistique AGP: Agents de police Tableau IB: Nombre de membres du personnel engagés depuis 2004[GRAPH: 2007200802657-15-3-fr-nl-2] Dans les tableaux IIA et IIB, vous trouverez un aperçu du nombre de membres du personnel de la police intégrée, de 2002 jusqu'en 2007.

3. Hoe zal het overleg tussen de Regie der Gebouwen van de federale Staat en de plaatselijke overheden worden georganiseerd, wetende dat de PZ de vermelde gebouwen sinds de aanvang van de politiehervorming tijdelijk en kosteloos gebruiken? B) De meerkosten tengevolge van de statutarisering van het CALOG-personeel Midden december 2002 heeft een groot aantal contractuele personeelsleden van het administratief en logistiek kader van de politiediensten de zogenaamde " algemene" (functionele) statutariseringsproef afgelegd, per niveau en per taalstelsel.
B) Le surcoût dû à la statutarisation du CALOG A la mi-décembre 2002, un grand nombre des membres du personnel contractuels du cadre administratif et logistique des services de police ont présenté l'épreuve dite " générale" (fonctionnelle) de statutarisation, par niveau et par régime linguistique.

Uit onderzoek van het Rekenhof naar de contractuele aanwerving van personeelsleden voor het administratief en logistiek kader (CALog) van de federale politie, blijkt dat hierbij sinds drie jaar bij omzendbrief wordt afgeweken van een aantal wettelijke en reglementaire bepalingen.
Il ressort de l'enquête de la Cour des comptes sur le recrutement contractuel de membres du personnel pour le cadre administratif et logistique (CALog) de la police fédérale que cela fait trois ans qu'il est dérogé à une série de dispositions légales et réglementaires par circulaire.