De Commissie richt een fonds op om aan ondernemingen en instellingen rechtstreekse steun te bieden in de vorm van subsidies voor de overdracht van technologie naar ontwikkelingslanden, onderzoek, capaciteitsversterking en regionale logistiek, en ter bevordering van registratie, teneinde de vervaardiging van farmaceutische producten door deze landen zelf mogelijk te maken en te stimuleren.
La Commission met en place un fonds permettant d'accorder un soutien direct sous la forme de prêts à des entreprises et des institutions en vue du transfert de technologie vers des pays en développement, la recherche, le renforcement des capacités, les systèmes d'approvisionnement régionaux, les aides à l'enregistrement, pour faciliter et renforcer la production de produits pharmaceutiques par ces pays eux-mêmes.
