Vertaling van "logistiek steun geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logistieke steun
appui logistique

Directie van de logistieke steun
Direction de l'appui logistique

Europees platform voor logistieke steun van derden
plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | plate-forme TPLS

logistieke steun
support logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische ontwikkelingssamenwerking geeft geen directe steun aan nationale vaccinatieprogramma's (bijvoorbeeld Les programmes Elargis de Vaccination). Deze programma's verspreiden uiteraard ook het poliovaccin en krijgen vooral financiële, technische en logistieke steun van Unicef en GAVI (Global Alliance for Vaccination).
La coopération belge n'est pas impliquée directement dans les programmes nationaux (verticaux) de vaccination comme les Programmes Elargis de Vaccination (PEV), incluant la vaccination contre la polyomyélite, qui sont soutenus principalement par Unicef et le fonds GAVI (Global Alliance for Vaccination).

Voor deze wordt door de ARES gezorgd, die er de logistieke en administratieve steun aan geeft; een personeelslid van de ARES neemt het secretariaat waar.
Celle-ci est accueillie par l'ARES qui en assure le support logistique et administratif; un membre du personnel de l'ARES en assume le secrétariat.

In het bijzonder geeft artikel 380bis van het Strafwetboek, vervangen door de wet van 13 april 1995, de mogelijkheid om de minder belangrijke personages uit de organisaties, die zich inlaten met het verlenen van een eerder logistieke steun, te vervolgen.
Plus particulièrement, l'article 380bis du Code pénal, remplacé par la loi du 13 avril 1995, permet de poursuivre les personnes moins importantes au sein des organisations qui se chargent de prêter un appui plutôt logistique.

Art. 8. De Ombudsman geeft logistieke steun aan de Commissie bij het opstellen van haar jaarverslag, bedoeld bij artikel 4, § 5, van het besluit.
Art. 8. L'Ombudsman apporte son soutien logistique à la Commission dans la rédaction de son rapport annuel, visé à l'article 4, § 5, de l'arrêté.

In het kader van specifieke missies, lijkt het me echter logisch dat het kabinet een logistieke steun geeft aan de journalisten die me eventueel zouden willen begeleiden en dit in het zuivere respect van de machtsverdeling.
Ceci dit, dans le cadre de missions bien spécifiques, il me paraît logique que le cabinet apporte un soutien purement logistique aux journalistes qui souhaiteraient éventuellement m'accompagner et cela dans le pur respect de la séparation des pouvoirs.

Er bestaan ook andere vormen van ondersteuning : zo geeft België logistieke steun aan de Beninese blauwhelmen die deel uitmaken van de VN-operatie UNOCI in Ivoorkust.
Il existe également d'autres formes de soutien : entre autres, la Belgique appuie logistiquement les casques bleus béninois participant à l'opération UNOCI en Côte d'Ivoire.

Daarnaast geeft de Europese Unie steun in de vorm van materieel, logistiek, planning en personeel.
À côté de cela, l’Union a fourni du matériel, une aide logistique et à la planification, ainsi que du personnel.

Ik weet dat België belangrijke financiële en logistiek steun geeft aan het verkiezingsproces.
Je sais que la Belgique a apporté un soutien financier et logistique important au processus électoral qui s'ouvre.

In dit rapport van 12 juli 2001 geeft de subcommissie Mensenhandel en prostitutie, belast met het onderzoek van het probleem van de mensenhandel met betrekking tot de seksuele uitbuiting, een uitvoerige analyse van de organisatie en werking van de maffiafilières, de situatie in de landen van herkomst van de slachtoffers, hun opvang in ons land, het politioneel beleid en de logistieke steun, het gerechtelijk beleid en de internationale politionele en gerechtelijke samenwerking.
Dans ce rapport du 12 juillet 2001 - les rapporteurs l'ont souligné plusieurs fois avec brio -, la sous-commission Traite des êtres humains et prostitution, chargée d'examiner la problématique de la traite des êtres humains en vue de leur exploitation sexuelle, a analysé longuement l'organisation et le fonctionnement des filières mafieuses, la situation dans les pays d'origine des victimes, leur accueil dans nos pays, la politique policière et son appui logistique, la politique judiciaire et la collaboration policière et judiciaire au niveau international.