Deze informatie doet evenwel geen afbreuk aan de bevoegdheden waarover de lokaal bevoegde politieoverheden en de lokale politiediensten beschikken met betrekking tot de implementatie van punctuele politiecontroles op basis van de wet op het politieambt.
Cette information ne porte toutefois pas atteinte aux compétences dont disposent les autorités de police localement compétentes et les services de police locaux quant à la mise en oeuvre de contrôles policiers ponctuels sur la base de la loi sur la fonction de police.
