Vertaling van "lokaal werd hiervoor " (Nederlands → Frans) :

- Een onvolledig noodplan; de noodplannen van de diverse zones van het Justitiepaleis zijn inmiddels opgemaakt en werden zowel in 2014 en 2015 gehanteerd bij de voorziene evacuatieoefeningen. - Risico's bij de opslag van gevaarlijke producten: een nieuw afgezonderd lokaal werd hiervoor inmiddels uitgerust; ook werd reeds een groot aantal producten die niet meer nodig zijn in het kader van een gerechtelijk dossier uit het gebouw verwijderd.
- Un plan d'urgence incomplet: les plans d'urgence des différents zones du Palais de Justice sont établis et ont servi lors des exercices d'évacuation de 2014 et de 2015. - Risques lors du stockage des produits dangereux: un nouveau local isolé a été équipé à cet effet ; un grand nombre de produits qui ne sont plus nécessaires dans le cadre d'un dossier judiciaire ont été évacués du bâtiment.

4. Aan de OCMW's werd gevraagd om 1600 LOI-plaatsen (Lokaal Opvang Initiatief) bij te creëren. Hiervoor worden overeenkomsten van onbepaalde duur afgesloten.
4. Une demande à été lancée auprès des CPAS pour la création de 1.600 places supplémentaires en ILA (Initiatives Locales D'Accueil).

Daarom werd er beslist om voortaan, en in afwachting van een geschikt lokaal in Kortenaken zelf, de uitreiking voor Kortenaken te laten gebeuren vanuit Geetbets, dat zoals vermeld, nu reeds grotendeels hiervoor instaat.
C'est pourquoi, il a été décidé, en attendant l'installation de locaux appropriés à Kortenaken même, d'organiser dorénavant la distribution de cette commune au départ du bureau de Geetbets qui, comme déjà dit, l'assure déjà en grande partie.