Traduction de «lokale colleges tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap
Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens kraambed
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de volgende maanden zullen relevante partners zoals de federale en lokale politie en het college van procureurs-generaal gehoord worden zodat zij hun opmerkingen kunnen geven.
Dans les prochains mois, des partenaires pertinents tels que la police fédérale et locale et le Collège des procureurs généraux seront invités à communiquer leurs observations.

Daarnaast ligt er een voorstel ter tafel over de te volgen gedragscode voor de lokale colleges tijdens de inspectie.
Il existe une proposition concernant le code de conduite des collègues locaux pendant l'inspection.

Er wordt ook gespecifieerd dat het lokale college de MMSE kan gebruiken tijdens de inspectie, indien het twijfelt tussen een score 2 of 3.
Il a également été spécifié que le collège local peut utiliser le MMSE pendant l'inspection lorsqu'il hésite entre un score 2 ou 3.

het lid van het college van burgemeester en schepenen of het lid van de gemeenteraad aangesteld door het college van burgemeester en schepenen helpen voor de coördinatie van de opvang van de kinderen te zorgen tijdens hun vrije tijd en voor de ondersteuning van de buitenschoolse opvang zorgen onder de verantwoordelijkheid van de school en steun te verlenen bij het opmaken van de voorstellen van het opstellen van het LCK-programma bedoeld in artikel 8 en van het (de) voorstel(len) tot wijziging van het LCK-programma bedoeld in artikel 31 en voorstellen maken met het oog op een coherente en globale lokale opvangpolitiek die bereikbaar is door alle kinderen;
6. aider sous la responsabilité du membre du collège des bourgmestre et échevins ou du membre du conseil communal désigné par le collège des bourgmestre et échevins pour assurer la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et le soutien à l'accueil extrascolaire, à l'élaboration de la (des) proposition(s) de programme CLE visée(s) à l'article 8 et de la (des) proposition(s) de modification du programme CLE visée(s) à l'article 31 et faire des propositions en vue d'une politique locale d'accueil cohérente et globale accessible à tous les enfants;