2° het besluit van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport van 8 april 2011 houdende verlening van de waarborg van het Vlaamse Gewest voor de leningen die door het Fonds ter reductie van de globale energiekost worden toegestaan aan de Lokale Entiteit AG EOS (Autonoom Gemeentebedrijf Energiebesparing Oostende);
2° l'arrêté du Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports du 8 avril 2011 portant octroi d'une garantie de la Région flamande pour les emprunts accordés par le Fonds de la réduction du coût global de l'énergie à l'Entité locale AG EOS (Autonoom Gemeentebedrijf Energiebesparing Oostende);