Traduction de «lokale overheden gevoerde beleid » (Néerlandais → Français) :

Het door de nationale, regionale en lokale overheden gevoerde beleid speelt daarbij een belangrijke rol.
Les autorités nationales, régionales et locales ont un rôle important à jouer à cet égard.

Tevens wordt een permanente dialoog met de lokale overheden gevoerd (met name de speelsteden, de gemeenschappen en gewesten en de provincies).
Un dialogue permanent est également instauré avec les autorités locales (c'est-à-dire les villes où auront lieu les rencontres, les communautés et régions, et les provinces).

Dat onderzoek is onontbeerlijk voor de efficiëntie van het door de overheden gevoerde beleid op alle niveaus.
Ces recherches sont indispensables pour assurer l'efficacité des politiques menées par les pouvoirs publics à tous les niveaux de pouvoirs.

Vraag nr. 6-1021 d.d. 1 augustus 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de Gewesten en Gemeenschappen en de lokale overheden.
Question n° 6-1021 du 1 aôut 2016 : (Question posée en néerlandais) La lutte contre la radicalisation doit être menée par l'autorité fédérale, les Régions et Communautés et les autorités locales.

Vraag nr. 6-914 d.d. 20 april 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de gewesten en de gemeenschappen en de lokale overheden.
Question n° 6-914 du 20 avril 2016 : (Question posée en néerlandais) La lutte contre le radicalisme doit être menée par les autorités fédérale, régionales, communautaires et locales.

Vraag nr. 6-913 d.d. 20 april 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de gewesten en de gemeenschappen en de lokale overheden.
Question n° 6-913 du 20 avril 2016 : (Question posée en néerlandais) La lutte contre la radicalisation doit être menée par les autorités fédérales, les Régions,les Communautés et les pouvoirs locaux.

Vraag nr. 6-904 d.d. 20 april 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de Gewesten en Gemeenschappen en de lokale overheden.
Question n° 6-904 du 20 avril 2016 : (Question posée en néerlandais) La lutte contre la radicalisation doit être menée par les autorités fédérales, les Régions, les Communautés et les pouvoirs locaux.

Vraag nr. 6-929 d.d. 20 april 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De strijd tegen radicalisering is een strijd die dient gevoerd te worden door de federale overheid, de Gewesten en Gemeenschappen en de lokale overheden.
Question n° 6-929 du 20 avril 2016 : (Question posée en néerlandais) La lutte contre le radicalisme doit être menée par les autorités fédérale, régionales, communautaires et locales.

Wat de structuur betreft, voorziet de omzendbrief in een centrale stuurgroep drugs. Deze heeft als opdracht om het gevoerde beleid te evalueren en nationaal te stroomlijnen, om de lokale diensten te ondersteunen en om contacten te onderhouden met regionale overheden.
Au niveau structurel, la circulaire prévoit un groupe de pilotage central « drogues » qui a pour mission d'évaluer la politique menée et de la diffuser au niveau national, de soutenir les services locaux et d'entretenir des contacts avec les autorités régionales.