Traduction de «lokale overheid gewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleid van de lokale overheid | beleid van de plaatselijke overheid
politique des administrations locales

lagere overheid | lokale overheid
administration locale

lokale overheid
collectivité publique

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van lopende acties en initiatieven zal er worden gewerkt aan het creëren van de nodige voorwaarden voor een duurzame milieubescherming van de Middellandse Zee, onder andere via de ontwikkeling van wetgeving, instellingen en ondersteuning voor de lokale overheid en het maatschappelijk middenveld.
Des actions seront poursuivies sur bases d'actions et d'initiatives en cours afin de créer les conditions nécessaires à une protection environnementale durable de la Méditerranée, y inclus l'élaboration de la législation et la création d'institutions ainsi que le soutien des collectivités locales et de la société civile.

Ik heb voor een lokale overheid gewerkt, dus ik weet wat de echte problemen zijn.
J’ai travaillé pour une autorité locale.

Voor de overheid: - correcte inning bedrijfsvoorheffing op basis van gewerkte uren; - meer vaste tewerkgestelden; - verhoging tewerkstelling autochtonen; verhoging koopkracht autochtonen wat een gunstig effect heeft op de lokale handel en economie; - vermindering mensenhandel.
Pour les autorités: - une perception exacte du précompte professionnel en fonction des heures effectuées; - une augmentation du nombre d'emplois en faveur des autochtones; - une hausse du pouvoir d'achat des autochtones et incidence positive sur le commerce et l'économie au niveau local; - une réduction de la traite des êtres humains.