Traduction de «lokale overheid uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleid van de lokale overheid | beleid van de plaatselijke overheid
politique des administrations locales

lagere overheid | lokale overheid
administration locale

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

lokale overheid
collectivité publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het herkenningsteken (de milieusticker) kan worden uitgereikt door de lokale overheid, garages, automobilistenverenigingen e.a. op basis van de milieuprestaties eigen aan een bepaald type en bouwjaar van wagen.
Le signe de reconnaissance (la vignette environnementale) peut être délivré par l'autorité locale, par les garages, par les associations d'automobilistes, etc. sur la base des prestations environnementales propres à un certain type de voiture et à son année de construction.

De identificatiekaart wordt uitgereikt door de lokale overheid nadat men heeft vastgesteld dat de betrokkene voldoet aan de voorwaarden voor de uitoefening van de functie van technopreventief adviseur.
La carte de légitimation est délivrée par l'autorité locale après que l'on ait constaté que l'intéressé satisfasse aux conditions pour l'exercice de la fonction de conseiller en technoprévention.

Volgens de Belgische wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken moeten kandidaten die in de lokale publieke sector in de Nederlands-, Frans- en Duitstalige regio's willen werken en die geen onderwijs gevolgd hebben in de Nederlandse, Franse of Duitse taal hun kennis van de taal van de regio bewijzen door een certificaat te behalen dat wordt uitgereikt na het slagen in de examens van SELOR (het selectiebureau van de Belgische overheid).
La loi belge sur l’emploi des langues en matière administrative prévoit que les candidats à un poste dans la fonction publique locale doivent démontrer leurs compétences dans la langue de la région concernée (francophone, germanophone ou néerlandophone) s’ils n’ont pas fait leurs études dans la langue de cette région. À cette fin, ils doivent obtenir un certificat qui leur est délivré s’ils réussissent les examens organisés par le SELOR (le bureau de sélection de l’administration belge).

Na contacten met de FOD Sociale Zekerheid werd door de dienst zelf voorgesteld een lijst op te vragen bij DG Personen met een handicap van alle kaarten door de lokale overheid uitgereikt.
Généralement, il s'agit de membres de la famille qui continuent à utiliser la carte de stationnement d'un parent décédé. Après une concertation avec le SPF Sécurité sociale, le service concerné a lui-même proposé de demander une liste de toutes les cartes délivrées par les autorités locales à la DG Personnes handicapées.

Na contacten met de FOD Sociale Zekerheid werd door de dienst zelf voorgesteld een lijst op te vragen bij de directie-generaal (DG) Personen met een handicap van alle kaarten door de lokale overheid uitgereikt.
Souvent, il s'agit de membres de la famille d'une personne handicapée décédée qui continuent à utiliser la carte de parking de cette dernière. A la suite de contacts avec le SPF Sécurité sociale, le service a lui-même proposé de demander à la Direction générale (DG) Personnes handicapées la liste de toutes les cartes délivrées par les administrations locales.