Traduction de «lokale politie hazodi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemeen Reglement op de boekhouding van de lokale politie
Règlement Général de la comptabilité de la police locale

Vaste Commissie voor de lokale politie
Commission permanente de la police locale

korps van de lokale politie
corps de police locale

korpschef van de lokale politie
chef de corps de la police locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Pukkelpop werd door het Parket Limburg, met instemming van het bestuur, de korpschef van de lokale politie HAZODI en de vertegenwoordiger van de Dirco Limburg als proeftuin gebruikt om de procedure OMS (onmiddellijke minnelijke schikkingen) Drugs in te stellen.
2. Pukkelpop a été utilisé comme champ d'expérimentation par le Parquet de Limbourg, avec l'accord de l'administration locale, du chef de corps de la police locale HAZODI et du représentant du Dirco Limbourg pour instituer la procédure des AAI (arrangements à l'amiable immédiats) en matière de drogues.

De berichtgeving in de pers over de monitoringtool van sociale media die de lokale politie HAZODI tijdens het festival gebruikte, was uit de context getrokken.
L'information relayée dans la presse sur l'outil de monitoring des médias sociaux que la police locale HAZODI a utilisé lors du festival était sortie de son contexte.

Vanuit de lokale politie HAZODI was er een aanzienlijke inzet van personeel en middelen.
La police locale HAZODI a engagé un nombre considérable de personnel et de moyens.

De lokale politie gaat op deze manier te werk om enerzijds de reguliere werking in de zone HAZODI niet te verstoren en anderzijds om een kwalitatieve dienstverlening, inclusief alle basisfunctionaliteiten, te kunnen garanderen in de omgeving van het festival.
La police locale agit de cette manière d'une part pour ne pas perturber le fonctionnement régulier de la zone HAZODI et d'autre part pour pouvoir garantir un service de qualité, en ce compris les fonctionnalités de base, aux environs du festival.

In deze territoriaal afgebakende zone voorziet de politiezone HAZODI in alle basisfunctionaliteiten van de lokale politie.
Au sein de cette zone délimitée territorialement, la zone de police HAZODI prévoit toutes les fonctionnalités de base de la police locale.

Bij koninklijk besluit d.d. 13 augustus 2011 wordt de heer Pirard, Philip, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone HAZODI (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 août 2011, M. Pirard, Philip, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police HAZODI (Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven) pour une durée de cinq ans.