Traduction de «lokale politie vanuit veiligheidsoogpunt » (Néerlandais → Français) :

Vooral bij avond- en nacht controles is ondersteuning van de lokale politie vanuit veiligheidsoogpunt dikwijls noodzakelijk.
L'assistance de la police locale est souvent indispensable pour garantir la sécurité surtout dans le cadre de contrôles effectués le soir et la nuit.

- In het kader van uw algemene raadplegingsopdracht, bestudeert u ontwerpen van regelgeving, beleidsnota's en adviezen en dit vanuit het oogpunt van de lokale politie.
- Vous serez également amené(e), dans le cadre de votre mission générale de consultation, à étudier des projets de règlementation, des notes politiques et des avis sous le prisme de la police locale.

Deze omzendbrief behandelt enkel de inzet van leden vanuit DPP/ATA in korpsen van de lokale politie en beoogt aldus niet de steun van korpsen van de lokale politie aan andere korpsen van de lokale politie of de inzet van leden van de federale politie, buiten DPP/ATA, in korpsen van de lokale politie.
La présente circulaire traite uniquement de l'engagement de membres de la DPP/ATA dans des corps de police locale et ne vise dès lors pas l'appui des corps de police locale à d'autres corps de police locale ou l'engagement de membres de la police fédérale, hors DPP/ATA, dans des corps de police locale.

Vanuit het oogpunt van transparantie en rekenschap zal de federale politie semestrieel aan het Coördinatiecomité van de geïntegreerde politie (CC GPI) en via de DirCo's aan alle lokale politiezones rapporteren over de mate waarin zij met het CIK en DAS bijdraagt tot het verminderen van de inzet van HyCap.
Afin d'assurer la transparence et de rendre compte, la police fédérale fait rapport tous les semestres au Comité de coordination de la police intégrée (CC GPI) et via les DirCo à toutes les zones de police locales de la mesure dans laquelle elle contribue, via le CIK et la DAS, à la diminution de l'engagement de l'HyCap.

3. Er zijn 7 detacheringen: - twee detacheringen uit de FOD Sociale Zekerheid, - één uit de RSZ, - één detachering vanuit de Lokale Politie, - één detachering vanuit Justitie, - één detachering vanuit de FOD Economie en - één detachering vanuit het Agentschap Wonen-Vlaanderen. 4. 21 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.
3. Il y a 7 détachements: - deux détachements du SPF Sécurité sociale, - un détachement de l'ONSS, - un détachement de la Police locale, - un détachement de la Justice, - un détachement du SPF Économie et - un détachement de l'agence Wonen-Vlaanderen. 4. 21 néerlandophones et 2 francophones.

Indien camerabewaking vanuit dat ordehandhavings- en veiligheidsoogpunt geregeld wordt en daarbij een centrale rol voor de gemeente (en de lokale politie) is weggelegd, is de relevantie van de gekozen indeling van de openbare ruimte niet duidelijk.
Si la surveillance par caméras est réglée du point de vue du maintien de l'ordre et de la sécurité, matières dans lesquelles les communes (et la police locale) se voient accorder un rôle central, la pertinence de la répartition proposée du domaine public n'est pas claire.

De lokale politie zal bovenal instaan voor de basispolitiezorg. Er wordt vanuit gegaan dat niet gespecialiseerde opdrachten slechts subsidiair zullen vervuld worden door de federale politie, in de mate waarin de lokale politie in de onmogelijkheid verkeert ze zelf uit te voeren.
Le principe est que les missions non spécialisées ne seront exécutées de manière subsidiaire par la police fédérale que dans le cas où la police locale se trouve dans l'impossibilité de les exécuter elle-même.

De interventieploegen van de lokale politie Sint-Truiden-Gingelom-Nieuwerkerken konden niet meer worden gestuurd vanuit het CIC aangezien de informatie die op het terrein wordt vergaard, niet kon worden teruggestuurd naar de lokale politie.
Les équipes d'intervention de la police locale de Saint-Trond-Gingelom-Nieuwerkerken ne pouvaient plus être envoyées depuis le CIC puisque les informations collectées sur le terrain ne pouvaient plus être retransmises à la police locale.