Vertaling van "lokale verkiezingen geweest " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn er nog nooit lokale verkiezingen geweest in Congo.
De plus, c'est la première fois que des élections locales seront organisées au Congo.

Tot nu toe zijn er geen lokale verkiezingen geweest omdat deze verkiezingen in feite samen gaan met decentralisatie (en dus met bevoegdheidsoverdrachten).
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu d'élections locales parce qu'elles sont en fait liées au processus de décentralisation (et donc aux transferts de compétences).

In een context van elkaar opvolgende pensioenhervormingen zijn er lokale verkiezingen geweest op 14 oktober 2012.
Les élections locales du 14 octobre se sont déroulées dans le contexte de réformes successives des pensions.

De lokale verkiezingen zouden voor vrouwen een gelegenheid zijn geweest om zich kenbaar te maken.
Les élections locales auraient été pour les femmes une occasion de se faire connaître.