Bij enige moeilijkheid rond de toegang in het regime " werkloosheid met bedrijfstoeslag" , kan de meest gerede partij deze problematiek bij het verzoeningsbureau van het paritair comité aanhangig maken nadat de lokale verzoeningsprocedure werd uitgeput.
Quand il y a des problèmes au niveau de l'accès au régime " chômage avec complément d'entreprise" , la partie la plus diligente peut porter cette problématique devant le bureau de conciliation de la commission paritaire après épuisement de la procédure de conciliation au niveau local.