Vertaling van "londen benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst van Londen | protocol van Londen | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Accord de Londres | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens

Akte van Londen | Akte van Londen bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Groot-Londen
Grand Londres

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

Londen
Londres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Londen als medewerkster belast met het consulaire beleidsdomein en tot Consul-Generaal van België te Londen benoemd.
Elle est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Londres en qualité de collaboratrice chargée du domaine d'activité consulaire et nommée comme Consul général de Belgique à Londres.

Zij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Londen als medewerkster belast met het consulaire beleidsdomein en wordt als Consul-Generaal benoemd bij het Consulaat-Generaal van België te Londen.
Elle est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Londres en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité consulaire et est nommé comme Consul général de Belgique à Londres.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 9 november 2015 wordt de heer Van der Marliere, Nic M.E.L., benoemd tot Commandeur in de Kroonorde, voor zijn bijdrage aan de "Flanders Memorial Garden", te Londen.
- Nomination Par arrêté royal du 9 novembre 2015, M. Van der Marliere, Nic M.E.L., est nommé Commandeur de l'Ordre de la Couronne, pour sa contribution au "Flanders Memorial Garden", à Londres.

Onlangs werd trouwens een personeelslid van de binnenlandse carrière in een diplomatieke functie op de Belgische ambassade te Londen benoemd. 1. Op grond van welke wettelijke bepaling in het statuut van het rijkspersoneel kan men ambtenaren een taak laten uitvoeren waarvoor zij niet in dienst werden genomen?
Un agent de la carrière intérieure vient d'autre part d'être nommé à des fonctions diplomatiques à l'ambassade de Belgique à Londres. 1. Quelle est la disposition légale du statut des agents de l'Etat qui permet de faire effectuer par des fonctionnaires une tâche pour laquelle ils ne sont pas recrutés?