Traduction de «london assurance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

London Interbank Offered Rate | LIBOR [Abbr.]
taux interbancaire offert à Londres | TIOL [Abbr.]

double London
double Londres

LIBOR voor dollarverrichtingen | London Interbank Offered Rate voor dollarverrichtingen
LIBOR pour les transactions en dollars

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

QC manager | quality control manager | kwaliteitscontroleur farmaceutische industrie | quality assurance operator
pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance

gambling, betting and lottery quality assurance engineer | kwaliteitscontroleur wed-, loterij- en kansspelen | kwaliteitsingenieur wed-, loterij- en kansspelen
ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari

assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)
mission d'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 23 november 2010, werd de overdracht toegestaan van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix & London Assurance Limited, naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Life Limited, met ingang van 1 januari 2011.
Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 23 novembre 2010, a été autorisé le transfert des contrats d'Assurances vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix & London Assurance Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix Life Limited à partir du 1 janvier 2011.

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 16 oktober 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht London Life Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Assurance Limited (voorheen Pearl Assurance Limited) met ingang van 1 juli 2012.
Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 16 octobre 2012 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique London Life Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix Assurance Limited (précédemment Pearl Assurance Limited) avec effet le 1 juillet 2012.

De verzekeringsportefeuille leven « Pension Annuity » van de onderneming naar Brits recht « Phoenix and London Assurance Limited », waarvan de zetel is gevestigd New Hall Place, Old Hall Street, te Liverpool L3 9UE - UK, wordt overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « Canada Life Limited », waarvan de zetel is gevestigd Canada Life Place, Potters Bar, te Hertfordshire EN6 5BA - UK.
Le portefeuille d'assurance vie « Pension Annuity » de l'entreprise de droit britannique « Phoenix and London Assurance Limited », dont le siège est situé New Hall Place, Old Hall Street, à Liverpool L3 9UE - UK, a été transféré vers l'entreprise de droit britannique « Canada Life Limited », dont le siège est situé Canada Life Place, Potters Bar, à Hertfordshire EN6 5BA - UK.

De levensverzekeringscontracten van de ondernemingen naar Brits recht « PPP Lifetime Care Plc », « Sun Life Pensions Management Limited » en « Sun Life Unit Assurance Limited », waarvan al de maatschappelijke zetels gevestigd zijn Old Broad Street 5, te London EC2N 1AD - UK, werden overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Axa Sun Life Plc », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd Old Broad Street 5, te London EC2N 1AD - UK.
Les contrats d'assurances vie des entreprises de droit britannique « PPP Lifetime Care Plc », « Sun Life Pensions Management Limited » et « Sun Life Unit Assurance Limited », dont les sièges sociaux sont tous situés Old Broad Street 5, à London EC2N 1AD - UK, ont été transférés à l'entreprise de droit britannique « Axa Sun Life Plc », dont le siège social est également situé Old Broad Street 5, à London EC2N 1AD - UK.

De portefeuille van de levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « AXA Equity & Law Life Assurance Society plc » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Cheapside, 107 te EC2V 6DU London - UK werd op datum van 1 april 2001 overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « AXA Sun Life plc » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Cheapside, 107 te EC2V 6DU London - UK.
Le portefeuille des contrats d'assurance vie de la société de droit britannique « AXA Equity & Law Life Assurance Society plc » dont le siège social est situé Cheapside, 107 à EC2V 6DU London - UK, a été transféré, à la date du 1 avril 2001, à la société de droit britannique « AXA Sun Life plc » dont le siège social est situé Cheapside, 107 à EC2V 6DU London - UK.