Vertaling van "lonen centraal moeten " (Nederlands → Frans) :

— actief samen te werken aan een harmonisering van de Europese fiscale en sociale voorschriften, waarbij arbeidsvriendelijkheid en fatsoenlijke lonen centraal moeten staan, alsook ervoor te ijveren dat een dergelijke harmonisering ook in de andere wereldregio's plaatsvindt;
— en collaborant activement à une harmonisation des dispositions fiscales et sociales au niveau européen qui soit favorable au travail et aux revenus décents, et en plaidant pour qu'une telle harmonisation s'opère dans les autres régions du monde;

7. We moeten de loonhandicaps ten opzichte van Nederland, Frankrijk en Duitsland wegwerken. Een lagere bijdrage van de werkgevers (geconcentreerd op de lage lonen), minder lasten op inkomen uit arbeid en een sterke beperking van de loonstijging zonder aan de index te raken moeten centraal staan.
7. Il faut supprimer notre handicap salarial par rapport aux Pays-Bas, à la France et à l'Allemagne, avant tout en diminuant les cotisations patronales (concentrées sur les bas revenus), en réduisant les charges sur les revenus du travail et en limitant fortement les augmentations de salaire, sans toucher aux indexations.