Vertaling van "longkanker wijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

longkanker
cancer bronchique

de rechterlijke instantie wijst de vordering af
la juridiction rejette l'action

waarschuwingsbord dat wijst op biologische gevaren
panneau signalant les risques biologiques

Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
fumer provoque le cancer mortel du poumon

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen al voor longkanker wijst hij erop dat het gebruik van PET-scanners het aantal nutteloze chirurgische ingrepen kan terugbrengen van 41 naar 21 procent.
En effet, rien que pour le cancer du poumon, cette technique permettrait de diminuer de 41 à 21 % le nombre d'interventions chirurgicales inutiles.

Met een eenvoudige bloedproef en een specifieke test kunnen dertien van de meest voorkomende soorten kanker worden opgespoord: borstkanker, dikkedarmkanker, longkanker, maagkanker, eierstokkanker, pancreaskanker, enzovoorts. De test detecteert een markeerstof in de bloedbaan, gekend onder de codenaam DR-70, die wijst op de aanwezigheid van een tumor.
Une simple prise de sang, suivie d'un test spécifique, permet de détecter treize types différents de cancers parmi les plus fréquents - sein, côlon, poumons, estomac, ovaires, pancréas, etc.

Een recente studie van een Italiaanse onderzoeker aan het kankeronderzoekscentrum in Bologna, wijst op een toename van lever- en longkanker bij muizen.
Une récente étude, réalisée par un chercheur italien cancérologue à l'Institut de recherche sur le cancer à Bologne, montre une augmentation des cancers du foie et des poumons chez la souris.