In casu diende te worden nagegaan of bepaalde uitgaven welke door de werknemers-agenten van de betrokken vennootschap werden verricht in het kader van hun beroepsactiviteit en welke verband hielden met verplaatsingskosten, bureelkosten en publiciteitskosten als loon dienden te worden gekwalificeerd.
Dans le cas d'espèce, il importait d'examiner si certaines dépenses effectuées par les travailleurs-agents de la société considérée dans le cadre de leurs activités professionnelles et se rapportant aux frais de déplacement, frais de bureau et frais de publicité, devaient être qualifiées de rémunération.
