Vertaling van "loon verschillende jaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kernprobleem lijkt te maken te hebben met een gebrek aan duidelijkheid over de vraag of een werknemer met langdurig ziekteverlof zijn rechten op jaarlijkse vakantie met behoud van loon verschillende jaren na elkaar kan opstapelen.
Le problème majeur semble résulter du flou entourant la possibilité, pour un travailleur en congé de longue maladie, de cumuler des droits à congé payé annuel sur plusieurs années.

Het project " Vorming 600" biedt reeds verschillende jaren de mogelijkheid aan werknemers uit de sectoren van de gezondheidszorg die onder de federale bevoegdheid vallen, om met het behoud van hun loon een opleiding van maximum 3 schooljaren tot bachelor in de verpleegkunde of gebrevetteerde verpleegkundige te volgen.
Le projet " Formation 600 " offre depuis déjà plusieurs années la possibilité à des travailleurs des secteurs de soins de santé relevant du fédéral, de suivre une formation de bachelier en art infirmier ou d'infirmier breveté, d'une durée de maximum trois années scolaires, avec maintien du salaire.