Vertaling van "loonbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

loonbeheer
gestion salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige diensthoofden Loonbeheer (m/v/x) (niveau A), voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Résultat de la sélection comparative de Chefs de service Gestion des salaires (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Office National de l'Emploi.

- Indien ja, wordt automatisch de overeenstemmende functie toegewezen en zal de medewerker hier schriftelijk van op de hoogte gebracht worden; - Indien nee, komt de medewerker in scenario 5 : geen overeenstemmende of gelijkwaardige functie, terecht (zie verder); - Dit zijn : specialist tarieven en abonnementen, specialist De Lijninfo en klantenreacties, teamleider pensioenen, medewerker pensioenen, specialist loonbeheer.
- Dans l'affirmative, la fonction correspondante est automatiquement attribuée et le collaborateur en sera avisé par écrit; - Dans la négative, le collaborateur se retrouve dans le scénario 5 : pas de fonction correspondante ou équivalente (cf. infra); - Il s'agit : du spécialiste tarifs et abonnements, du spécialiste De Lijninfo et réactions clients, du chef d'équipe pensions, du collaborateur pensions, du spécialiste gestion des salaires.

4. De vermelde cijfers hebben louter betrekking op de personeelsleden voor wie de CDVU, Dienst Betalingen wedden overheidspersoneel van de FOD Financiën het loonbeheer verzorgt.
4. Les chiffres mentionnés concernent uniquement les membres du personnel pour lesquels le SCDF, Service Paiements traitements du secteur public du SPF Finances est responsable de la gestion des salaires.

- Medewerker HR contactcenter (C) en medewerker loonbeheer (D);
- Collaborateur contactcenter HR (C) et collaborateur gestion des salaires (D)

a) Om een einde te maken aan de hybride, half contractuele en half statutaire rechtspositie van bepaalde bedienden van de hypotheekbewaarders - die, volgens het verslag aan de Koning " steeds meer tot juridische en praktische problemen leidt, zoals bijvoorbeeld het loonbeheer" - worden die bedienden in een eerste stadium rijksambtenaar overeenkomstig de wet van 11 december 2006 `betreffende het statuut van de bedienden der hypotheekbewaarders' welke wet bij het ontwerp in werking wordt gesteld en ten uitvoer wordt gelegd.
a) Dans un premier temps, afin de mettre fin au statut hybride mi-contractuel et mi-statutaire de certains employés des conservateurs des hypothèques - qui, selon le rapport au Roi « conduit de plus en plus à des problèmes juridiques et pratiques, comme par exemple la gestion des salaires » -, ces employés deviendront des agents de l'Etat, conformément à la loi du 11 décembre 2006 `relative au statut des employés des conservateurs des hypothèques', que le projet fait entrer en vigueur et dont il assure l'exécution.

- Kennis sociale wetgeving en loonbeheer;
- Connaissance en législation sociale et gestion salariale;

Art. 20. § 1. De Vaste Bijstandsdienst voor administratieve en geldelijke aangelegenheden van de Kabinetten is belast met de administratieve bijstand en met het loonbeheer van de wedden, vergoedingen en toelagen toegekend aan het personeel bedoeld in artikel 5.
Art. 20. § 1. Le Service permanent d'assistance en matière administrative et pécuniaire des Cabinets (SePAC) est chargé de l'assistance administrative et de l'administration salariale des traitements, indemnités et allocations alloués au personnel visé à l'article 5.

Terzelfder tijd dient de operatie aanleiding te geven tot een gestroomlijnder verkeer van gegevens tussen de diverse organismen en instanties die actief zijn rond het tijds- en loonbeheer van werknemers.
Par ailleurs, l'opération doit déboucher sur un échange plus rationnel des données entre les divers organismes et instances chargés de la gestion du temps de travail et de la rémunération des travailleurs.