Traduction de «loonbelasting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

loonbelasting | wedde-en loonbelasting
impôt sur les traitements et salaires

loonbelasting
impôt sur les salaires

jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
régularisation annuelle de l'impôt sur les salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatie bevestigt dat belastingmaatregelen duidelijke gevolgen hebben voor het creëren van werkgelegenheid: bijzonder effectief zijn verlagingen van de loonbelasting en de werkgeversbijdragen aan de sociale zekerheid, die zijn bedoeld voor laagbetaalde werknemers die het meest afhankelijk zijn van uitkeringen. Andere doeltreffende maatregelen betreffen onder meer voor kwetsbare groepen bestemde verlagingen van de inkomstenbelasting en van de werknemersbijdragen aan de sociale zekerheid en belastingaftrek voor de kosten van kinderopvang of onderwijs.
L'évaluation a confirmé les effets distincts des mesures fiscales sur la création d'emplois: les réductions d'impôts sur les salaires et des cotisations de sécurité sociale des employeurs axées sur les travailleurs peu rémunérés, qui dépendent d'ailleurs le plus des allocations, sont particulièrement efficaces; les autres mesures efficaces sont par exemple les réductions de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et des cotisations de sécurité sociale des salariés, les déductions fiscales des dépenses liées à l'accueil des enfants ou à l'éducation orientées sur les groupes sensibles.

Over arbeid geheven belastingen (zoals loonbelasting) kunnen ook belangrijke vormen aannemen voor instellingen/bedrijven die OO-activiteiten ontplooien, aangezien het aantal hooggeschoolde werknemers hier hoger dan het gemiddelde ligt.
L'impôt sur le travail (notamment sur le salaire) peut également peser lourd pour les entités qui exercent des activités de R D car elles nécessitent parfois une proportion supérieure à la moyenne de main d'oeuvre très qualifiée.

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Tax shifts I en II - Personenbelasting - Inkomsten - Gemeentelijke opcentiemen - Impact - Terugverdieneffecten - Prognoses belastingbeleid loonbelasting belastinghervorming belasting van natuurlijke personen lokale financiën officiële statistiek gewesten en gemeenschappen van België
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Tax shifts I et II - Impôt des personnes physiques - Revenus - Centimes additionnels communaux - Incidence - Effets de retour - Prévisions politique fiscale impôt sur les salaires réforme fiscale impôt des personnes physiques finances locales statistique officielle régions et communautés de Belgique

belastingontheffing belastinggrondslag belasting van natuurlijke personen loonbelasting
exonération fiscale assiette de l'impôt impôt des personnes physiques impôt sur les salaires

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Ontwrichte zones - Steunmaatregelen - Bedrijfsvoorheffing minder begunstigd gebied steun aan ondernemingen loonbelasting schepping van werkgelegenheid
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Zones franches - Mesures d'aide - Précompte professionnel région défavorisée aide aux entreprises impôt sur les salaires création d'emploi

aan de eerste minister Tax shift - Debat en besluitvorming - Betrekken van de Gewesten en de Gemeenschappen belastingbeleid belastinghervorming loonbelasting gewesten en gemeenschappen van België
au premier ministre Tax shift - Débat et processus décisionnel - Implication des Régions et des Communautés politique fiscale réforme fiscale impôt sur les salaires régions et communautés de Belgique

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Tax shift - Uitwerking voorstel - Stand van zaken belastingbeleid loonbelasting belastinghervorming
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Tax shift - Élaboration d'une proposition - Situation politique fiscale impôt sur les salaires réforme fiscale

concurrentie bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd eerste betrekking overuur collectieve arbeidsovereenkomst vernieuwing oudere werknemer vormingsverlof steun aan ondernemingen arbeidsreglement Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers collectief ontslag onderlinge beroepsovereenkomst jeugdige werknemer herintreding belastingaftrek werktijden ontslag vergrijzing van de bevolking werkloosheidsverzekering arbeidscontract loonkosten vervroegd pensioen ouderdomsverzekering jongerenarbeid loopbaanonderbreking loonbelasting werkgelegenheidsbeleid werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing champignonteelt paritair comité cumulatie van inkomsten flexibiliteit van de arbeid
concurrence population en âge de travailler premier emploi heure supplémentaire convention collective innovation travailleur âgé congé formation aide aux entreprises norme de travail Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises licenciement collectif accord interprofessionnel jeune travailleur réinsertion professionnelle déduction fiscale horaire de travail licenciement vieillissement démographique assurance chômage contrat de travail coût salarial retraite anticipée assurance vieillesse travail des jeunes interruption de carrière impôt sur les salaires politique de l'emploi aide à l'emploi exonération fiscale myciculture commission paritaire cumul de revenus flexibilité du travail

forfaitaire belasting sport sportorganisatie belasting der niet-verblijfhouders belastingaftrek belasting van natuurlijke personen loonbelasting beroepssport
impôt forfaitaire sport organisation sportive impôt des non-résidents déduction fiscale impôt des personnes physiques impôt sur les salaires sport professionnel

Voor de toepassing van titel II van de verordening wordt de persoon die als werknemer in de zin van de Wet op de loonbelasting 1964 wordt aangemerkt en op grond daarvan verzekerd is voor de volksverzekeringen, geacht werkzaamheden in loondienst te verrichten”.
Pour l'application du titre II du règlement, la personne qui est considérée comme un travailleur salarié au sens de la loi de 1964 relative à l'impôt sur le salaire et qui est assurée sur cette base pour les assurances sociales, est censée exercer une activité salariée».