Traduction de «loonsverhoging vloeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

loonsverhoging
augmentation salariale

Loondrift | Loonsverhoging
dérive salariale

loonsverhoging door anciënniteit
augmentation de salaire au sein du même grade

loonsverhoging voor beroepsbekwaamheid
revalorisation pour qualifications professionnelles

automatische loonsverhoging
dérive salariale automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De loonsverhoging vloeit immers voort uit een beslissing die genomen wordt naar aanleiding van een contract en valt buiten de context van de manifestatie.
L'augmentation du salaire sera en effet la résultante d'une décision consécutive, d'un contrat, et sortira du contexte de la manifestation.

Deze verhoging vloeit voort uit de vervroeging van de loonsverhoging, veroorzaakt door de overschrijding van de stabilisatieschijf 105,02 tot 108,19 door de viermaandelijkse gezondheidsindex.
Cette majoration provient de l'anticipation de l'augmentation des salaires due au dépassement de la tranche de stabilisation 105,02 à 108,19 par l'indice de santé quadrimensuel.

Deze verhoging vloeit voort uit de vervroeging van de loonsverhoging, veroorzaakt door de overschrijding van de stabilisatieschijf 106,60 tot 109,81 door de viermaandelijkse gezondheidsindex.
Cette majoration provient de l'anticipation de l'augmentation des salaires due au dépassement de la tranche de stabilisation 106,60 à 109,81 par l'indice de santé quadrimensuel.

Deze verhoging vloeit voort uit de vervroeging van de loonsverhoging veroorzaakt door de overschrijding van de stabilisatieschijf 106,60 tot 109,81 door de viermaandelijkse gezondheidsindex.
Cette majoration provient de l'anticipation de l'augmentation des appointements due au dépassement de la tranche de stabilisation 106,60 à 109,81 par l'indice de santé quadrimensuel.

Deze verhoging vloeit voort uit de vervroeging van de loonsverhoging veroorzaakt door de overschrijding van de stabilisatieschijf 105,02 tot 108,19 door de viermaandelijkse gezondheidsindex.
Cette majoration provient de l'anticipation de l'augmentation des appointements due au dépassement de la tranche de stabilisation 105,02 à 108,19 par l'indice de santé quadrimensuel.

Deze verhoging vloeit voort uit de vervroeging van de loonsverhoging veroorzaakt door de overschrijding van de stabilisatieschijf 98,95 tot 101,93 door de viermaandelijkse gezondheidsindex.
Cette majoration provient de l'anticipation de l'augmentation des salaires due au dépassement de la tranche de stabilisation 98,95 à 101,93 par l'indice de santé quadrimensuel.