Traduction de «loopbaan overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Toekenning van een sectoraal conventioneel stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) voor arbeiders met een lange loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 4 augustus 2017 onder het nummer 140836/CO/114)
Octroi d'un régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) conventionnel sectoriel en faveur des travailleurs ayant une carrière longue (Convention enregistrée le 4 août 2017 sous le numéro 140836/CO/114)

Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar na 40 jaar loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 2 augustus 2017 onder het nummer 140773/CO/142.04)
Régime de chômage avec complément d'entreprise à 58 ans après 40 ans de carrière (Convention enregistrée le 2 août 2017 sous le numéro 140773/CO/142.04)

Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 58/59 jaar met 40 jaar loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 1 augustus 2017 onder het nummer 140728/CO/145)
Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 58/59 ans avec 40 ans de carrière (Convention enregistrée le 1 août 2017 sous le numéro 140728/CO/145)

Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (lange loopbaan) (Overeenkomst geregistreerd op 22 juni 2017 onder het nummer 140027/CO/226)
Régime de chômage avec complément d'entreprise (longue carrière) (Convention enregistrée le 22 juin 2017 sous le numéro 140027/CO/226)

Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag 2017-2018 - lange loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2017 onder het nummer 140630/CO/341)
Régime de chômage avec complément d'entreprise 2017-2018 - longue carrière (Convention enregistrée le 27 juillet 2017 sous le numéro 140630/CO/341)

Bijlage Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Conventioneel stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 56 jaar met minstens 40 jaar loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2015 onder het nummer 130090/CO/116) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel, de regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige oudere werknemers indien zij worden ontslagen, overeenkomstig de bepalingen voorzien in de artikelen 45 tot en met 47 van de wet van 12 april 2011 houdende aanpassing van de wet van 1 februari 2011 houdende verlenging van de crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord, en tot uitvoering van het compromis van de regering met betrekking tot het ontwerp van interprofessioneel akkoord, voor een bepaalde duur te verlengen van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015, volgens de hierna volgende modaliteiten.
Commission paritaire de l'industrie chimique Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de 56 ans moyennant une carrière de 40 années (Convention enregistrée le 18 novembre 2015 sous le numéro 130090/CO/116) Article 1. La présente convention collective de travail a pour objet d'instituer, pour une durée limitée à la période s'étendant du 1 janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2015 inclus et selon les dispositions prévues par les articles 45 jusqu'à 47 de la loi du 12 avril 2011 modifiant la loi du 1 février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel, le régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés en cas de licenciement, selon les modalités suivantes.

Bijlage Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 september 2015 Werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op de leeftijd van 58 jaar met een lange loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129848/CO/113.04) Conform het koninklijk besluit van 12 april 2011 en om uitvoering te geven aan de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 115 en nr. 116, gesloten in de Nationale Arbeidsraad van 27 april 2015 is volgend stelsel van toepassing van 1 januari 2015 tot 31 december 2016.
Sous-commission paritaire des tuileries Convention collective de travail du 18 septembre 2015 Chômage avec complément d'entreprise (RCC) à l'âge de 58 ans avec une longue carrière (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129848/CO/113.04) Conformément à l'arrêté royal du 12 avril 2011 et pour donner l'exécution aux conventions collectives de travail n° 115 et n° 116, conclues dans le Conseil national du travail le 27 avril 2015, le régime suivant est d'application du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2016.

Bijlage Paritair Subcomité voor de vezelcement Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) vanaf 56 jaar na 40 jaar loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 29 september 2015 onder het nummer 129433/CO/106.03)
Sous-commission paritaire pour le fibrociment Convention collective de travail du 29 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à partir de 56 ans après 40 ans de carrière (Convention enregistrée le 29 septembre 2015 sous le numéro 129433/CO/106.03)

Bijlage Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Conventioneel stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag vanaf 58 jaar met minstens 40 jaar loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129839/CO/116) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft tot doel de regeling van aanvullende vergoeding ten gunste van sommige oudere werknemers indien zij worden ontslagen, overeenkomstig de modaliteiten voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 17 van 19 december 1974 gesloten in de Nationale Arbeidsraad in te voeren.
Commission paritaire de l'industrie chimique Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise conventionnel à partir de 58 ans moyennant une carrière de 40 années (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129839/CO/116) Article 1. La présente convention collective de travail a pour objet d'introduire le régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés en cas de licenciement, selon les modalités prévues par la convention collective de travail n° 17 conclue le 19 décembre 1974 au sein du Conseil national du travail.

Bijlage Paritair Comité voor de steenbakkerij Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2015 Toekenning van een sectoraal conventioneel stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op de leeftijd van 58 jaar voor werknemers met een lange loopbaan (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130472/CO/114)
Commission paritaire de l'industrie des briques Convention collective de travail du 29 septembre 2015 Octroi d'un régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) conventionnel sectoriel à l'âge de 58 ans en faveur des travailleurs ayant une carrière longue (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130472/CO/114)