Voor de ambtenaren in de gewone graden van de niveaus 2+, 2, 3 en 4 kreeg de loopbaanhervorming concrete vorm door de publicatie van het koninklijk besluit van 5 september 2002.
Pour les fonctionnaires des grades communs des niveaux 2+, 2, 3 et 4, la réforme des carrières s'est concrétisée par la publication de l'arrêté royal portant réforme de la carrière de certains agents des administrations de l'État en date du 5 septembre 2002.
