Daarnaast laat een uittreksel uit het Verslag aan de Koning van dit koninklijk besluit geen misverstand bestaan over de interpretatie van dit artikel : « het is de bedoeling om in het kader van de hervorming van de loopbanen strengere eisen op te leggen aan de selectie van de hogere niveaus : het is bijgevolg niet opportuun om de ambtenaren van niveaus 2 en 3 vrij te stellen van het volledige overgangsexamen : de enige vrijstelling betreft de algemene proef ».
D'autre part, un extrait du Rapport au Roi de cet arrêté royal confirme bien la lecture qu'il convient de faire de cet article : « l'intention est que la sélection au niveau supérieur dans le cadre de la réforme des carrières devienne plus exigeante : il a donc été jugé inopportun de dispenser les agents des niveaux 2 et 3 de toute l'épreuve d'accession : la seule dispense porte sur l'épreuve générale ».
