Vertaling van "loopstal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de loopstal of open loopstal kunnen de dieren zich onbelemmerd bewegen
dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement

loopstal | open loopstal | potstal
étable à stabulation libre

gebonden loopstal | stalling voor vastgebonden dieren
stabulation classique à stalles | stabulation contrôlée | stabulation entravée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op strobedding (diep strooisel – loopstal)
Stabulation paillée (litière profonde-stabulation libre)

Een ander voorbeeld: als een melkveebedrijf in Wallonië zijn koeien huisvest in een loopstal die aan bepaalde eisen voldoet, zal het in aanmerking kunnen komen voor de extra premie voor diervriendelijke veehouderij". , zo besloot Fischler.
Si une exploitation laitière de Wallonie pratique l'élevage des vaches en stabulation libre, elle pourra également bénéficier de la prime d'élevage conforme aux exigences du bien-être animal», a conclu le Commissaire.

De Europeanen willen geen Europa met een gestandaardiseerde consument die een grote gestandaardiseerde interne markt als “loopstal” heeft.
D’une Europe du consommateur standardisée, en stabulation libre dans un grand marché intérieur uniformisé, les Européens ne veulent pas.