Vertaling van "loopt momenteel achterop " (Nederlands → Frans) :

Het is een bikkelharde race en de EU loopt momenteel achterop: wij hebben geen supercomputers in de top-10 van de wereld.
La course est rude et l'Union est actuellement à la traîne: nous n'avons pas de superordinateurs dans les dix premiers du classement mondial.

Europa loopt momenteel achterop bij andere landen zoals de VS en Canada waar deze "in silico" methoden al uitgebreid voor regelgeving worden gebruikt.
Pour le moment, l'Europe accuse un retard par rapport à d'autres pays comme les États-Unis ou le Canada qui ont beaucoup utilisé ces méthodes basées sur l'informatique à des fins réglementaires.