Vertaling van "looptijd van maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

constante resterende looptijd | gelijkblijvende resterende looptijd
échéance constante

verlenging van de looptijd van de overeenkomst | verlenging van de looptijd van het contract
prorogation du contrat

rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd | rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd
rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante

Effecten met middellange looptijd | Medium term note
bon à moyen terme négociable | BMTN

volledige looptijd
durée totale

contractuele looptijd
terme contractuel

resterende looptijd
durée restant à courir

kredietbeleid [ discontobeleid | looptijd van het krediet | omvang van het krediet ]
politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

er moet worden gespecificeerd welke de redenen voor de goedkeuring van de acties zijn, lang hun looptijd is (maximaal vijf jaar) en hoe groot bedrag van de financiering is.
les actions doivent spécifier les motifs de leur adoption, leur durée (cinq ans au maximum) et le montant maximal du financement.

Bij verkrijging van een recht van erfpacht of een recht van opstal wordt de prijs, vermeld in het eerste lid, 1°, beperkt tot 25% van de raming van de aankoopprijs van de volle eigendom, opgemaakt door de Vlaamse commissarissen voor een overeenkomst met een looptijd van maximaal veertig jaar.
Lors de l'obtention d'un droit emphytéotique ou d'un droit de superficie, le prix, visé à l'alinéa premier, 1°, est limité à 25% de l'estimation du prix d'achat de la pleine propriété, établi par les commissaires flamands pour un contrat d'une durée de quarante ans au maximum.

Een projectsubsidie kan toegekend worden voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
Une subvention de projet peut être octroyée pour une durée maximale de trois années consécutives.

Aanbieders van elektronische communicatie aan het publiek bieden eindgebruikers de mogelijkheid om een contract met een looptijd van maximaal 12 maanden af te sluiten.
Les fournisseurs de communications électroniques au public offrent aux utilisateurs finaux la possibilité de conclure un contrat d’une durée maximale de 12 mois.

Een projectsubsidie wordt toegekend voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
La subvention de projet est octroyée pour une durée maximale de trois années consécutives.

Art. 15. De Vlaamse Regering kan een kortlopende beurs toekennen voor de functie ontwikkeling en voor een looptijd van maximaal één jaar.
Art. 15. Le Gouvernement flamand peut octroyer une bourse de courte durée pour la fonction `développement' et pour une durée maximale d'un an.

Art. 18. De Vlaamse Regering kan een meerjarige beurs toekennen voor de functie ontwikkeling en voor een looptijd van maximaal drie opeenvolgende jaren.
Art. 18. Le Gouvernement flamand peut octroyer une bourse pluriannuelle pour la fonction `développement', pour une durée maximale de trois années consécutives.

Indien na deze verlenging(en) naar het oordeel van de Vlaamse Regering de betrokken instelling een deugdelijk beleidsplan heeft voorgelegd, kan een nieuwe beheersovereenkomst met een looptijd van maximaal vier jaar worden gesloten». .
Si après cette(ces) prolongation(s), l'institution concernée a soumis un plan de gestion solide selon le jugement du Gouvernement flamand, un nouveau contrat de gestion d'une durée de validité de quatre ans au maximum peut être conclu».

3° De klassieke Snelgarantie heeft een looptijd van maximaal 5 jaar.
3° La Garantie expresse classique a une durée de maximum 5 ans.

De beurzen hebben een looptijd van maximaal twee jaar.
Les bourses auront une durée maximale de 2 ans.