Traduction de «lopen momenteel verschillende » (Néerlandais → Français) :

Er lopen momenteel verschillende besprekingen en het fagg volgt deze op de voet. Er dient te worden opgemerkt dat de Amerikaanse autoriteiten een referentierichtlijn hebben vastgelegd: [http ...]
Il faut savoir que les autorités américaines ont établi une guideline de référence; [http ...]

Er lopen momenteel verschillende directe bilaterale projecten in de sector van de voedselhulp in Niger, met name inzake veeteelt (Azawak en Rosse Geiten-project) alsook een project voor de steun aan de decentralisatie in Dosso.
Plusieurs projets bilatéraux directs sont actuellement en cours dans le secteur de l'aide alimentaire au Niger, notamment en matière d'élevage (projet Azawak et Chèvres Rousses) ainsi qu'un projet d'appui à la décentralisation à Dosso.

Er lopen momenteel verschillende projecten en initiatieven die moeten leiden tot een betere informatieverstrekking:
Il y a actuellement plusieurs projets et initiatives en cours ayant pour but une meilleure information de la clientèle :

Voor het terrein langs de spoorweg (Kant Ohioplein), opgedeeld in kleine percelen, lopen momenteel verschillende bezettingscontracten.
Pour ce qui est du terrain sis le long du chemin de fer (côté Ohioplein), et divisé en petites parcelles, différents contrats d'occupation sont actuellement en cours.

Momenteel lopen er op dat niveau verschillende initiatieven met betrekking tot de neonicotinoïden imidacloprid, thiamethoxam en clothianidin :
Plusieurs initiatives relatives aux néonicotinoïdes imidaclopride, thiaméthoxame et clothianidine sont actuellement en cours à ce niveau :

Er lopen momenteel verschillende onderzoeksprojecten ter ondersteuning van dit initiatief, waaronder het door de Gemeenschap gefinancierde project Welfare Quality, een onderzoek naar de wijze waarop wetenschap en samenleving het welzijn van dieren in de voedselketen kunnen verbeteren.
Plusieurs projets de recherche sont en cours afin de soutenir cette initiative, notamment le projet de recherche subventionné par l’Union européenne intitulé «Welfare Quality: science et société pour améliorer le bien-être animal dans la chaîne de la qualité alimentaire».

Momenteel lopen er proeffases in verschillende stations en in de loop van dit jaar wordt dit verder uitgerold naar alle stations.
Des phases pilotes ont actuellement cours dans différentes gares et le projet sera déployé dans toutes les gares dans le courant de l'année.

Er lopen momenteel verschillende directe bilaterale projecten in de sector van de voedselhulp in Niger, met name inzake veeteelt (Azawak en Rosse Geiten project) alsook een project voor de steun aan de decentralisatie in Dosso.
Plusieurs projets bilatéraux directs sont actuellement en cours dans le secteur de l'aide alimentaire au Niger, notamment en matière d'élevage (projet Azawak et Chèvres Rousses) ainsi qu'un projet d'appui à la décentralisation à Dosso.

De Commissie bereidt momenteel verschillende onderzoeken voor naar bestaande systemen van consumentenvergoeding in de lidstaten en liever dan vooruit te lopen op de resultaten van de Commissieonderzoeken verlang ik, samen met mijn PPE-DE collega’s, naar een sterke rol van het Parlement en de lidstaten als het gaat om het evalueren van de resultaten voordat er een besluit wordt genomen over verdere actie.
La Commission prépare actuellement différentes études sur les systèmes de recours des consommateurs actuellement en place dans les États membres. Plutôt que de devancer les résultats des études de la Commission, mes collègues du groupe PPE-DE et moi-même plaidons pour un rôle important du Parlement et des États membres dans l’évaluation de ces études avant de décider de mesures supplémentaires.