Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen
Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen

Vertaling van "lopend nationaal akkoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen

accord national dento-mutualiste


nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen

accord national médico-mutualiste
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid ter kennis te brengen dat de verzekeringsinstellingen tweemaandelijks, via magneetband, in kennis worden gesteld van de toestand van de artsen tegenover de termen van het lopend nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen.

Réponse : J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que les organismes assureurs sont avisés tous les deux mois, par support magnétique, de la situation des médecins quant aux termes de l'Accord national médico-mutualiste en vigueur.


Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van artikel 16 van de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende het nationaal akkoord 2015-2016 van 9 november 2015 (registratieprocedure lopende) en coördineert de sectorale bepalingen inzake tijdskrediet.

Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 16 de la convention collective de travail relative à l'accord national 2015-2016 du 9 novembre 2015 (procédure d'enregistrement en cours) et coordonne les dispositions sectorielles existantes en matière de crédit-temps.


Deze collectieve arbeidsovereenkomst wijzigt en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 mei 2014 betreffende de coördinatie van de regeling van volledige schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst en/of de regeling van gedeeltelijke arbeid bij gebrek aan werk wegens economische oorzaken, met registratienummer 122031/CO/209, rekening houdend met artikel 11 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 november 2015 betreffende het nationaal akkoord 2015-2016 (registratieprocedure lopende).

Cette convention collective du travail modifie et remplace la convention collective du travail du 5 mai 2014 concernant la coordination du régime de suspension totale de l'exécution du contrat de travail et/ou un régime de travail à temps réduit en cas de manque de travail résultant de causes économiques, avec numéro d'enregistrement 122031/CO/209, tenant compte de l'article 11 de la convention collective de travail du 9 novembre 2015 relative à l'accord national 2015-2016 (procédure d'enregistrement en cours).


Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van artikel 17 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 november 2015 betreffende het nationaal akkoord 2015-2016 (registratieprocedure lopende).

Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 17 de la convention collective de travail du 9 novembre 2015 relative à l'accord national 2015-2016 (procédure d'enregistrement en cours).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van artikel 18 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 november 2015 betreffende het nationaal akkoord 2015-2016 (registratieprocedure lopende).

Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 18 de la convention collective de travail du 9 novembre 2015 relative à l'accord national 2015-2016 (procédure d'enregistrement en cours).


Art. 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 november 2015 betreffende het nationaal akkoord 2015-2016 (registratieprocedure lopende).

Art. 2. Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 5 de la convention collective de travail du 9 novembre 2015 relative à l'accord national 2015-2016 (procédure d'enregistrement en cours).


Art. 2. Doel Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van artikel 4 van de het nationaal akkoord 2015-2016 van 9 november 2015 (registratieprocedure lopende).

Art. 2. Objet Cette convention collective de travail est conclue en exécution de l'article 4 de l'accord national 2015-2016 du 9 novembre 2015 (procédure d'enregistrement en cours).


Ik kan het geacht lid nog melden dat, in uitvoering van het lopend Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen, bij de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen een werkgroep is opgericht om het probleem te onderzoeken van de bescherming van de rechthebbende via het optimaal voorlichten van laatstgenoemde over zijn rechten die voortvloeien uit het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen.

Je peux encore signaler à l'honorable membre qu'en exécution de l'Accord national médico-mutualiste en vigueur un groupe de travail a été créé auprès de la Commission nationale médico-mutualiste, afin d'examiner le problème de la protection du bénéficiaire grâce à l'information optimale de ce dernier sur ses droits qui découlent de l'Accord national médico-mutualiste.


Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat wat de informatie van de geneesheren naar de patiënten toe betreft aangaande het al of niet verbonden zijn van de geneesheer, in het lopend Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen, zoals trouwens reeds sinds 1980, de volgende bepaling is opgenomen: " De geneesheren die binnen de bij de wet vastgestelde termijn geen kennis hebben gegeven van hun weigering tot toetreding tot het akkoord, moeten in hun wachtkamer en, waar het gaat om de inrichtingen, ofwel in de wachtkamer, ofwel in het ontvangstlokaal, ofwel in het inschrijvingslokaal, een document aanplakken dat is opgemaakt volgens de ric ...[+++]

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'en ce qui concerne l'information des patients par les médecins quant à leur adhésion, l'Accord national médico-mutualiste en vigueur, comme c'est d'ailleurs déjà le cas depuis 1980, dispose ce qui suit: " Les médecins n'ayant pas notifié, dans les délais fixés par la loi, leur refus d'adhérer à l'accord afficheront dans leur salle d'attente et, en ce qui concerne les institutions, soit dans la salle d'attente, soit dans le local de réception, soit dans le local d'inscription, un document établi suivant ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : lopend nationaal akkoord     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lopend nationaal akkoord' ->

Date index: 2021-04-03
w