Traduction de «lopend verbruiksjaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

lopendebandwerk [ lopende-bandwerk ]
travail à la chaîne

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

betalingsbalans op lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails
accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

lopend register
registre courant

lopende rekening
compte courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

x is een coëfficiënt die rekening houdt met de voorziene evolutie van het verbruik van het lopende verbruiksjaar t.o.v. het afgelopen jaar;
x est un coefficient caractérisant l'évolution prévue de la consommation de l'année en cours par rapport à l'année écoulée;

x is een factor welke rekening houdt met de voorziene evolutie van de prijzen van het lopend verbruiksjaar t.o.v. het afgelopen jaar; de coëfficient xwordt berekend op basis van de drie maandelijkse prognoses van de parameters N en N vastgesteld door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas;
x est un facteur caractérisant l'évolution prévue des prix pour l'année de consommation en cours par rapport à l'année écoulée; il est calculé, sur base des prévisions trimestrielles des paramètres N et N établies par la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz;

x is een factor welke rekening houdt met de voorziene evolutie van de prijzen van het lopend verbruiksjaar t.o.v. het afgelopen jaar; de coëfficiënt x wordt berekend op basis van de drie maandelijkse prognoses van de parameters vastgesteld door het Beheerscomité der Elektriciteitsondernemingen.
x est un facteur caractérisant l'évolution prévue des prix pour l'année de consommation en cours par rapport à l'année écoulée; le coefficient xi est calculé sur base des prévisions trimestrielles des paramètres établies par le Comité de Gestion des Entreprises d'Electricité;