4. roept de Commissie op zich te blijven inzetten voor het verminderen van de achterstand en het verbeteren van de programmering door middel van implementatie- en rapporteringsplannen per kwartaal, zoals overeengekomen door de drie instellingen tijdens het begrotingsoverleg (zie de bijlage bij deze resolutie); is voornemens de uitvoering van de begroting van het lopende begrotingsjaar nauwgezet te blijven volgen, gebruikmakend van de nieuw ingevoerde instrumenten;
4. prie instamment la Commission de poursuivre ses efforts en vue de réduire les arriérés de paiements et d'améliorer la programmation selon les plans trimestriels de mise en œuvre et d'information convenus entre les trois institutions lors de la concertation (annexés à la présente résolution); a l'intention de continuer à examiner attentivement la mise en œuvre du budget de l'exercice en cours en mettant à profit la nouvelle configuration des instruments;
