- investeringen in O O en innovatie zullen bijdragen tot het stimuleren van groei en werkgelegenheid, rekening houdend met de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 27 november 2002 ("Verbetering van de coördinatie van het begrotingsbeleid"), de conclusies van de Europese Voorjaarsraad, de mededeling van de Commissie van 7 juli 2003 ("Een initiatief voor groei: investeren in trans-Europese netwerken en belangrijke OO-projecten"), de conclusies van de Raad van 15 juli 2003 betreffende een Europese actie voor groei en de lopende besprekingen daarover;
que l'investissement dans la RD et l'innovation contribuera à stimuler la croissance et l'emploi, compte tenu de la communication du 27 novembre 2002 de la Commission au Conseil et au Parlement européen ("Renforcer la coordination des politiques budgétaires"), des conclusions du Conseil européen de printemps, de la communication de la Commission du 7 juillet 2003 ("Une initiative pour la croissance: investissements dans les réseaux transeuropéens et projets de recherche et de développement majeurs"), des conclusions du Conseil du 15 juillet 2003 sur une action européenne pour la croissance et des travaux en cours sur ces thèmes;
