Traduction de «lopende openbare raadplegingen » (Néerlandais → Français) :

lopende openbare raadplegingen (Uw stem in Europa)
Voir les consultations publiques en cours (page «Votre point de vue sur l'Europe»)

In het licht van de lopende raadplegingen hierover is de Commissie voornemens een vrijstelling van de aanmeldingsplicht toe te staan voor beperkte compensaties voor de openbare dienst.
À la lumière des consultations en cours sur ce sujet, la Commission a également l’intention d’accorder une exemption de notification pour les compensations de services publics de montants limités.

2. Is zij het er, wat de duizenden aan het wetgevingsproces voorafgaande documenten betreft die momenteel op diverse plaatsen zijn opgeslagen, mee eens dat de EU over een speciaal deel van het Publicatieblad moet beschikken dat vergelijkbaar is met het Federal Register in de Verenigde Staten, om iedereen te informeren over de lopende openbare raadplegingen?
Eu égard aux milliers de documents pré-législatifs actuellement stockés à différents endroits, la Commission est-elle d'avis que l'UE devrait prévoir une section spéciale du Journal officiel comparable au registre fédéral des États-Unis (US Federal Register), qui permettrait à chacun d'être informé des consultations publiques en cours?

Wat betreft uw tweede vraag, over toegankelijke informatie over lopende openbare raadplegingen, wil ik om te beginnen wijzen op de databank PreLex, zoals we die in ons jargon noemen.
S’agissant de votre deuxième question sur les informations accessibles au sujet des consultations publiques en cours, je voudrais commencer par mentionner la base de données PreLex, comme nous l’appelons dans notre jargon.

De website bevat ook uitvoerige informatie over lopende openbare raadplegingen en alle daarmee verband houdende discussiedocumenten en vragenlijsten.
Il donne aussi des informations exhaustives sur les consultations publiques ouvertes et sur les documents de consultation et questionnaires connexes.