Het lopende project strekt ertoe de raadpleging van de gegevens via Web-interfaces en Web-services, respectievelijk bestemd voor de geïsoleerde gebruikers en voor de gebruikers computer-computer, mogelijk te maken.
Le projet en cours vise à permettre la consultation des données via des interfaces Web et des services Web, destinés respectivement aux utilisateurs isolés et aux utilisateurs ordinateur-ordinateur.
