Reeds enkele jaren is het aantal zaken dat bij het Gerecht wordt afgedaan lager dan het aantal zaken dat aanhangig wordt gemaakt, zodat het aantal lopende zaken gestaag toeneemt.
Depuis plusieurs années déjà, le nombre d'affaires réglées par le Tribunal est inférieur au nombre d'affaires introduites, si bien que le nombre d'affaires pendantes est en croissance constante.