Vertaling van "lorenzo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lorenzo Natali-prijs voor journalistiek
Prix Lorenzo Natali de journalisme

Lorenzo-Natali-prijs voor journalistiek
Prix Lorenzo Natali de journalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 16 januari 2017, van het BIM, werd de heer PAGNANELLI Lorenzo, gedomicilieerd Rue des Nuttons 298A te 6060 GILLY (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 16 janvier 2017, Monsieur PAGNANELLI Lorenzo, domicilié Rue des Nuttons 298A à 6060 GILLY (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 16 januari 2017, van het BIM, werd de heer PAGNANELLI Lorenzo, gedomicilieerd Rue des Nuttons 298A te 6060 GILLY, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 16 janvier 2017, Monsieur PAGNANELLI Lorenzo, domicilié Rue des Nuttons 298A à 6060 GILLY, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 16 januari 2017, van het BIM, werd de heer PAGNANELLI Lorenzo, gedomicilieerd Rue des Nuttons 298A, te 6060 GILLY (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 16 janvier 2017, M. PAGNANELLI Lorenzo, domicilié Rue des Nuttons 298A, à 6060 GILLY (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

25 jaar geleden werd de Lorenzo Natali-mediaprijs ingesteld door de Europese Commissie. Deze prijs wordt uitgereikt ter nagedachtenis van Lorenzo Natali, voormalig EU-commissaris voor ontwikkeling en een fervent voorvechter van de vrijheid van meningsuiting, democratie, mensenrechten en ontwikkeling.
Créé il y a 25 ans par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d'expression, de la démocratie, des droits de l'homme et du développement.

De heer CONSOLI Lorenzo, correspondent voor « AP Com »;
M. CONSOLI Lorenzo, correspondant pour « AP Com »;

Art. 4. De kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van "Hainaut Centre - formation du Centre" is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Sognia Angelozzi (UWE-UNIPSO); (2) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (3) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (4) Antonino Giovanni Graceffa (UWE-UNIPSO); (5) Vincenzo Maragliano (CSC); (6) Lorenzo Marredda (CSC); (7) Isabelle Nocera (FGTB); (8) Daniel Vandergoten (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Laura Beltrame (UWE - UNIPSO); (2) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); (3) Bernard Detimmerman (CSC); (4) Michèle Duray (FGTB); (5) Adriana Mammei (CSC); (6) Dominique Pouplier (UWE-UNIPSO); (7) Ahmed Ryadi (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM-UNIPSO); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Sylvie Laenen-Graux; b) als plaatsvervangend lid: (1) Philippe Breyne; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Alain Debaugnies; b) als plaatsvervangend lid: (1) Adeline Legrand.
Art. 4. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Hainaut Centre - formation du Centre est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Sognia Angelozzi (UWE-UNIPSO); (2) Marc Dascotte (UCM-UNIPSO); (3) Séverine Ghilmot (UCM-UNIPSO); (4) Antonino Giovanni Graceffa (UWE-UNIPSO); (5) Vincenzo Maragliano (CSC); (6) Lorenzo Marredda (CSC); (7) Isabelle Nocera (FGTB); (8) Daniel Vandergoten (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Laura Beltrame (UWE-UNIPSO); (2) Perrine Conti (UCM-UNIPSO); (3) Bernard Detimmerman (CSC); (4) Michèle Duray (FGTB); (5) Adriana Mammei (CSC); (6) Dominique Pouplier (UWE-UNIPSO); (7) Ahmed Ryadi (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM-UNIPSO); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Sylvie Laenen-Graux; b) en tant que membre suppléant : (1) Philippe Breyne; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Alain Debaugnies; b) en tant que membre suppléant : (1) Adeline Legrand.

Prise de rang : 8/4/2015 - De heer Lorenzo LANCIERS, (Sint-Gillis-Waas, 9/8/1963).
Prise de rang : 8/4/2015 - M. Lorenzo LANCIERS, (Saint-Gilles-Waes, 9/8/1963).

Voor de automobilisten : - gewoon lid : de heer Karel Vancoillie - Touring; - plaatsvervangend lid : de heer Lorenzo Stefani - Touring.
Pour les automobilistes : - membre effectif : M. Karel Vancoillie - Touring; - membre suppléant : M. Lorenzo Stefani - Touring.

De Mediaprijs Lorenzo Natali is in 1992 in het leven geroepen door de Europese Commissie, ter nagedachtenis aan Lorenzo Natali, voormalig Europees commissaris voor Ontwikkeling en een fervent voorvechter van de vrijheid van meningsuiting, democratie, mensenrechten en ontwikkeling.
Créé en 1992 par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme et du développement.

Achtergrond : De Lorenzo NATALI-prijs voor Journalistiek Ter nagedachtenis van de heer Lorenzo NATALI, voormalig Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen belast met de ontwikkelingssamenwerking, stelt de Commissie in 1992 een prijs in voor de journalistiek, die zijn naam draagt (Publikatieblad nr. C182 van 18.7.92).
Background : Le Prix Lorenzo NATALI de Journalisme A la mémoire de celui qui fut le Vice-Président de la Commission des Communautés européennes chargé de la coopération au développement, M. Lorenzo NATALI, la Commission a créé en 1992 le prix de journalisme qui porte son nom (cfr. Journal Officiel n° C182 du 18.7.92).