De loskoppeling van de stedenbouwkundige vergunning en de milieuvergunning is van haar kant verantwoord in het licht van de buitengewone omstandigheden en dwingende redenen van algemeen belang die aan het bestreden decreet ten grondslag liggen.
S'agissant de la dissociation du permis d'urbanisme et du permis d'environnement, celle-ci est justifiée à la lumière des circonstances exceptionnelles et des raisons impératives d'intérêt général qui fondent le décret attaqué.
