Traduction de «losse tickets » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasten assisteren met zelfbedieningsapparaten voor tickets | klanten met zelfbedieningsapparatuur voor tickets helpen | als grondstewardess bij apparaten om zelf in te checken assisteren | gasten helpen met zelfbedieningsapparaten voor tickets
aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets

electronic ticketing | elektronische ticketuitgifte | e-ticketing
tickets électroniques

tickets van passagiers controleren | tickets van reizigers controleren
vérifier les billets de passagers

tickets voor attractieparken verkopen | toegangskaartjes voor attractieparken verkopen | tickets voor pretparken verkopen | toegangskaartjes voor pretparken verkopen
vendre des tickets de parc d'attractions

losse accubak | losse akkubak | losse bak
panier amovible

losse katrol | losse poelie | losse schijf
poulie folle

ticket
ticket de parking

eerste ticket-collector
ticket-collector principal

incidenteel werk [ losse arbeid | occasionele arbeid ]
travail occasionnel

losse handelaar
volant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een biljettenhouder, genaamd Golden Box, bevat zeven losse krasbiljetten, genaamd Golden Ticket, die zijn genummerd van 1 tot 7 en die niet afzonderlijk kunnen worden verkocht.
Un conteneur à billets, appelé Golden Box, contient sept billets à gratter détachés, appelés Golden Ticket, qui sont numérotés de 1 à 7 et qui ne peuvent pas être vendus séparément.

Ik bezorg telkens een kopie van abonnement, losse tickets,.voor bus, metro en/of tram aan de werkgever (Niet van toepassing in geval van derdebetalersregeling).
Je fournis chaque fois à l'employeur une copie de l'abonnement, des billets occasionnels, etc. de bus, métro et/ou tram (Non applicable si régime du tiers payant).

Tegelijk met dit werk onderzoekt de Commissie de mogelijkheden om voor consumenten die losse tickets kopen, de bescherming tegen faillissementen uit te breiden, waar onlangs door het Europees Parlement om is gevraagd.
Parallèlement à ce travail, sur requête récente du Parlement européen, la Commission analyse la façon de mieux protéger, en cas de faillite, les passagers qui achètent eux-mêmes leurs billets d’avion.

Het moge duidelijk zijn dat de manier waarop consumenten hun reizen boeken, de afgelopen jaren een enorme ontwikkeling heeft doorgemaakt: toename van het aantal tickets dat wordt geboekt bij goedkope luchtvaartmaatschappijen, duidelijke terugloop van het aantal verkochte pakketreizen en een toename van het aantal directe, individuele online aankopen en van het aantal losse vluchten.
Or, il est clair que ces dernières années, les pratiques des consommateurs ont beaucoup évolué en matière de réservation de voyages: multiplication des recours aux compagnies européennes à bas prix, net recul des achats de voyages à forfait, ou encore augmentation des achats directs et individuels en ligne et des vols secs.

Het in vak 14, a, te vermelden bedrag heeft zowel betrekking op de verplichte als op de vrijwillige bijdrage van de werkgever in de prijs van een al dan niet regelmatig abonnement, evenals op de vergoedingen in de prijs van losse tickets, meerrittenkaarten, enz.
Le montant à mentionner au cadre 14, a, concerne non seulement l'intervention libre et obligatoire de l'employeur, dans le prix d'un abonnement régulier ou non, mais aussi l'indemnité dans le prix des tickets individuels ou des cartes de plusieurs voyages, etc.