Traduction de «losse verzending » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

losse verzending
lettre à découvert

bestellingen selecteren voor verzending | bestellingen uitkiezen voor verzending
préparer des commandes en vue de leur expédition

producten inladen voor verzending | producten laden voor verzending
charger des produits en vue de leur expédition

gereed voor verzending | klaar voor verzending
prêt à être expédié

verzending
envoi

toelating tot verzending
autorisation d'expédier

Overeenkomst inzake inspectie voor verzending [ API | OIV ]
Accord sur l'inspection avant expédition [ API ]

losse katrol | losse poelie | losse schijf
poulie folle

losse accubak | losse akkubak | losse bak
panier amovible

verzending van producten plannen
planifier l'expédition de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast laat De Post naast de plastiekfolie ook andere verzendingsmogelijkheden toe : een adresband of -etiket, een omslag of zelfs een losse verzending.
D'autre part, outre l'emballage plastique, La Poste accepte d'autres conditionnements : une bande ou une étiquette-adresse, une enveloppe ou, même, une expédition à découvert.

Bent u niet bereid terug te keren naar het vroegere systeem van losse, onverpakte verzending van het Belgisch Staatsblad .
L'honorable ministre est-il disposé à revenir à l'ancien système d'envoi non emballé du Moniteur belge ?

Bent u niet bereid terug te keren naar het vroegere systeem van losse, onverpakte verzending van het Belgisch Staatsblad ?
L'honorable ministre est-il disposé à revenir à l'ancien système d'envoi non emballé du Moniteur belge ?

Bij vaststelling van ernstige of herhaalde onregelmatigheden geeft de voor de plaats van lossing territoriaal bevoegde autoriteit daarvan kennis aan de voor de plaats van verzending territoriaal bevoegde autoriteit.
Dans le cas d'irrégularités graves ou répétées, l'autorité territorialement compétente pour le lieu de déchargement informe l'autorité territorialement compétente pour le lieu de l'expédition.

Als aan de in de eerste alinea, onder b), van dit lid bedoelde voorwaarden is voldaan en na ontvangst van het geleidedocument, retourneert de bevoegde instantie van de plaats van lossing de kopie van het onder a) bedoelde geleidedocument, naar behoren geviseerd, aan de verwerker/verzender van het betrokken druivensap.
Si les conditions visées au point b) du premier alinéa du présent paragraphe sont remplies et après la réception du document d'accompagnement, l'instance compétente du lieu de déchargement renvoie la copie du document d'accompagnement visé au point a), dûment visée, au transformateur/expéditeur du jus de raisins en cause.

Uiterlijk dertig dagen na de ontvangst ervan retourneert de bevoegde instantie van de plaats van lossing de kopie van het geleidedocument, naar behoren geviseerd, aan de verwerker/verzender van het betrokken druivensap.
Au plus tard trente jours après sa réception, l'instance compétente du lieu de déchargement renvoie la copie du document d'accompagnement, dûment visée, au transformateur/expéditeur du jus de raisins en cause.

Zodra deze garanties er zijn, retourneert de bevoegde instantie van de plaats van lossing uiterlijk dertig dagen na ontvangst van het in dit lid bedoelde geleidedocument de naar behoren geviseerde kopie aan de verwerker/verzender van het betrokken druivensap.
Dès que ces garanties existent, l'instance compétente du lieu de déchargement renvoie la copie de ce document d'accompagnement, dûment visée, au transformateur/expéditeur du jus de raisins en cause au plus tard trente jours après la réception du document d'accompagnement visé au présent paragraphe.

bij overeenkomsten inzake het vervoer van goederen wordt op grond van de plaats van de inlading of lossing, dan wel van de plaats van de hoofdvestiging van de verzender vastgesteld welk recht van toepassing is.
pour le transport de marchandises, la loi est déterminée en fonction du lieu de chargement ou de déchargement ou de l’établissement principal de l’expéditeur.