Vertaling van "loterij beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Loterij beschikt over twee dochterondernemingen die elk een specifieke opdracht vervullen en hierna gedetailleerd wordt beschreven.
La Loterie Nationale dispose de deux filiales dont chacune remplit une mission spécifique détaillée ci-après.

2. De Nationale Loterij beschikt niet over wetenschappelijke resultaten maar staat voortdurend in contact met deskundigen op dat vlak, die haar begeleidt voordat een nieuw product of een nieuwe actie wordt gelanceerd.
2. La Loterie Nationale n'a pas de résultats scientifiques mais est constamment en contact avec des experts dans le domaine qui l'accompagnent avant tout lancement d'un nouveau produit ou d'une nouvelle action.

1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Waals-Brabant gesponsorde events?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province du Brabant wallon depuis 2010?

1. Beschikt u over gegevens over de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Vlaams-Brabant gesponsorde events?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie Nationale dans la province du Brabant flamand depuis 2010?

1. Beschikt u over gegevens over de evolutie van het aantal door de Nationale Loterij sinds 2010 in de provincie Namen gesponsorde events?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre d'événements sponsorisés par la Loterie nationale dans la province de Namur depuis 2010?

3° de speler beschikt niet over de mogelijkheid om een deelnemend nummer naar zijn keuze toegekend te krijgen op zijn deelnemingsticket, vermits het deelnemende nummer uitsluitend wordt gegenereerd door het informaticasysteem van de Nationale Loterij, en dit op basis van een algoritme.
3° le numéro participant étant exclusivement généré sur la base d'un algorithme par le système informatique de la Loterie Nationale, le joueur ne dispose pas de la possibilité de voir attribuer à son ticket de jeu un numéro participant de son choix.

Art. 72. Binnen de bij wet opgelegde grenzen beschikt de Nationale Loterij over een totale vrijheid voor het beheer van haar liquide middelen in het algemeen en voor haar beleggingsstrategie in het bijzonder.
Art. 72. La Loterie Nationale dispose, dans les limites imposées par la loi, d'une liberté totale pour ce qui est de la gestion de ses liquidités, en général et plus spécifiquement en ce qui concerne sa stratégie de placement.

2° gebeurt met één enkele letter dewelke op willekeurige wijze door het informaticasysteem van de Nationale Loterij wordt toegekend per speldeelname. De speler beschikt niet over de mogelijkheid de « Happy Letter » letter te kiezen waarmee hij wenst deel te nemen.
2° s'effectue avec une seule lettre attribuée aléatoirement par le système informatique de la Loterie Nationale par prise de jeu. Le joueur n'a pas la faculté de choisir la lettre « Happy Letter » avec laquelle il désire participer.

3° de speler beschikt niet over de mogelijkheid om een deelnemend getal naar zijn keuze toegekend te krijgen op zijn deelnemingsticket, vermits het deelnemend getal uitsluitend wordt gegenereerd door het informatica-systeem van de Nationale Loterij, en dit op basis van een algoritme.
3° le numéro participant étant exclusivement généré sur la base d'un algorithme par le système informatique de la Loterie Nationale, le joueur ne dispose pas de la possibilité de voir attribuer à son ticket de jeu un numéro participant de son choix.

Overwegende de bestuurservaring van Mevr. Edmée De Groeve als voorzitter van de raden van bestuur van de NMBS, SA Brussels South Charleroi Airport, BSCA Security, Nationale Loterij alsmede haar ervaring bij Sigma Coatings, die aantonen dat zij zowel over managementkwaliteiten beschikt, als een aanzienlijke kennis heeft van de vervoersector, de mobiliteit en de personeelsstrategie;
Considérant l'expérience administrative de Mme Edmée De Groeve entre autres comme président de la SNCB, la SA Brussels South Charleroi Airport, BSCA Security et de la Loterie Nationale, ainsi que son expérience à Sigma Coatings, qui prouve qu'elle dispose tant des qualités managériales que d'une connaissance considérable des matières des transport, de mobilité et de stratégie de personnel;